Translation glossary: Bus/Financial - Business/Commerce (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 901-950 of 1,291
« Prev Next »
 
rezerwy magazynowewarehouse/storehouse reserves 
Da Polacco a Inglese
right rear frame railprawa tylna rama podłużnicowa/podłużnica 
Da Inglese a Polacco
Rights Managedkolekcje ze ściśle i indywidualnie określonym sposobem korzystania dla każdego licencjobiorcy 
Da Inglese a Polacco
risk life insurance vs. life insuranceubezpieczenie na życie dla grup zwiększonego ryzyka vs. grup standardowych 
Da Inglese a Polacco
RO Count (Units) / customer retail operations countliczba operacji detalicznych (jednostek)//liczba konsumenckich operacji (transakcji) detalicznych 
Da Inglese a Polacco
road showcykl spotkań objazdowych 
Da Inglese a Polacco
robber baronsprzemysłowiec/magnat przemysłowy bez skrupułów 
Da Inglese a Polacco
rodzajówkacost by type 
Da Polacco a Inglese
roll-up of GL accountspodsumowanie kont księgi głównej/w księdze głównej 
Da Inglese a Polacco
roszczenie przejścioweinterim claim 
Da Polacco a Inglese
round lot and odd lotpełny pakiet i niepełny pakiet 
Da Inglese a Polacco
routine service providerdostawca obsług rutynowych 
Da Polacco a Inglese
routing enginemoduł routingu 
Da Inglese a Polacco
rozłożenie realizacji celuspreading out (the) implementation of the goal in time 
Da Polacco a Inglese
Rozchód odchyleńissue variance 
Da Polacco a Inglese
Rozchód odchyleńissue variance 
Da Polacco a Inglese
rozkładappropriate arrangement of its units in ( or according to) appropriate phases.... 
Da Polacco a Inglese
rozksięgować wydatkiallocate expenses to accounts 
Da Polacco a Inglese
rozliczać się na podstawie faktury VATuse VAT invoice accounting (scheme) 
Da Polacco a Inglese
rozliczanie (z zadań)reconciliation of/accounting for pickups and deliveries 
Da Polacco a Inglese
Rozliczanie się z podatków od wynajmu nieruchomościtax payment on rental real estate income 
Da Polacco a Inglese
rozliczenia dobowedaily accounting/billing 
Da Polacco a Inglese
rozliczenie transakcji(a statement with a) detailed listing of transactions 
Da Polacco a Inglese
rozliczyć sięreturn all equipment 
Da Polacco a Inglese
rozliczyć z materialnej odpowiedzialnościclear of financial responsibility 
Da Polacco a Inglese
rozpiętość między scenariuszamithe spectral range/span between the extremal scenarios 
Da Polacco a Inglese
roztowarowaniestock removal 
Da Polacco a Inglese
rozwiązania podatkoweinspiring and effective tax policies 
Da Polacco a Inglese
RPpłatność przez odbiorcę za pomocą kuponu 
Da Inglese a Polacco
RSINnumer identyfikacyjny osoby prawnej (hol. RSIN) 
Da Inglese a Polacco
RSIN number / CoC numberniderlandzki numer identyfikacyjny dla osób prawnych i stowarzyszeń (hol. RSIN) 
Da Inglese a Polacco
rynek produktów majątkowychproperty insurance market/sale of property insurance products 
Da Polacco a Inglese
ryzyko może być \"grane\"risk may be played/used as a political card (in the campaign) 
Da Polacco a Inglese
safety supplies cribmagazyn/skład sprzętu bezpieczeństwa 
Da Inglese a Polacco
sala ekspedycyjnacustomer area 
Da Polacco a Inglese
saldo konta bilansowegobalance on the balance sheet account 
Da Polacco a Inglese
saldo zadekretowane vs saldo zaksięgowane?balance assigned to accounts/balance posted to accounts 
Da Polacco a Inglese
sales representative agreementumowa przedstawicielstwa handlowego 
Da Inglese a Polacco
salvageodzysk 
Da Inglese a Polacco
samolikwidacjaself-repair of damages/repair of damages by the insured 
Da Polacco a Inglese
satellite outlineschemat gwiaźdisty 
Da Inglese a Polacco
Scale/band minimumpłaca minimalna na skali płac/w przedziale płacowym 
Da Inglese a Polacco
Schedule provisionsodchylenia od harmonogramu 
Da Inglese a Polacco
scheduled on balance groupzaplanowane na grupie bilansowej eni 
Da Inglese a Polacco
SCOREmodel SCORE (ang. Standardised CORporate Environment) przystąpienia do sieci SWIFT 
Da Inglese a Polacco
search fee on accountzaliczka na konto opłaty za poszukiwania 
Da Inglese a Polacco
SEC Staff Accounting BulletinBiuletyn Amerykańskiej Komisji Papierów Wartościowych i Giełd dla Księgowych 
Da Inglese a Polacco
secondary reproductionwykorzystania dodatkowe 
Da Inglese a Polacco
section 32 waiver agreementugoda zrzeczenia się roszczeń zgodnie z postanowieniami części 32 ustawy o odszkodowaniach pracowniczych (Workers’ Compensation 
Da Inglese a Polacco
security based investmentinwestycja oparta na papierach wartościowych 
Da Inglese a Polacco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search