Translation glossary: Law/Patents

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-226 of 226
« Prev
 
sentença viciadaThe Judgment is erroneous 
Portuguese to English
Server 6A MSW - DraftServidor 6a - MSW Rascunho 
English to Portuguese
setença reformadareversed judgement 
Portuguese to English
share capitalcapital social 
English to Portuguese
SHAREHOLDERS LOAN AGREEMENTcontrato de suprimento 
English to Portuguese
SICCivil Identification Service 
Portuguese to English
signature follows last attachment(a aposição de) assinatura segue no (final do) último anexo 
English to Portuguese
sociedade anônima de capital fechadoprivate business corporation 
Portuguese to English
Standard Subcontract Flow-Downrepasse padrão de obrigações na subcontratação 
English to Portuguese
subrogationsub-rogação 
English to Portuguese
Subscribed and Sworn before me.Assinado e juramentado perante mim 
English to Portuguese
Tabelião de NotasNotary Public 
Portuguese to English
tabelião de notas e de protesto de letras e títulosprotest notary 
Portuguese to English
TAX RING FENCETributação "ring fence" 
English to Portuguese
Têrmo e ComarcaSub-District and District 
Portuguese to English
tem um processo junto a vocês(who) have filed a lawsuit against you 
Portuguese to English
Termo aditivoamendment 
Portuguese to English
The Lessor herebyPelo presente o arrendador/locador 
English to Portuguese
tipping off(fornecimento) de informações privilegiadas (ou confidenciais) 
English to Portuguese
tracing lawsleis de rastreamento 
English to Portuguese
Ultimate default TrustsFideicomissos finais por incumprimento 
English to Portuguese
umbrella liability insuranceseguro de responsabilidade civil complementar abrangente 
English to Portuguese
understandings or communicationsentendimentos ou comunicações (troca de informações) 
English to Portuguese
Vara de Família e SucessõesProbate Court 
Portuguese to English
VAT numberNUMERO FISCAL DE CONTRIBUINTE (individuals) or NUMERO DE IDENTIFICAÇÃO DE PESSOA COLECTIVA (Company) 
English to Portuguese
vistojurídicoJudicial Approval / Judicial Review 
Portuguese to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search