Translation glossary: Rafael Molina Pulgar Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 4,011
« Prev Next »
 
brancheramal 
francia - spanyol
branching integration based on the branch plan strategyintegración de sucursales basada en la estrategia del plan de sucursales 
angol - spanyol
branco neveblanco nieve 
portugál - spanyol
brand healthsolidez de la marca 
angol - spanyol
branding-ready silicone casingcaja / funda de silicón lista / preparada para colocar la marca 
angol - spanyol
break outpartir / irse / salir / arrancar 
angol - spanyol
break the skinrasgar la piel 
angol - spanyol
break-inrodaje 
angol - spanyol
breakouterupción (de acné) 
angol - spanyol
breakout of interest and principal for the associate current liabilities todesglose del interés / de los intereses y del capital para los pasivos corrientes / actuales relacionados / 
angol - spanyol
breakout tanktanque / depósito de alivio 
angol - spanyol
breaks on the turntablebreaks en el tocadiscos 
angol - spanyol
breathing space in between (emotional behavioural problems)con intervalos de tranquilidad 
angol - spanyol
BriefBrief 
francia - spanyol
briefing introductionintroducción general / descripción introductoria 
angol - spanyol
bringentablar, incoar 
angol - spanyol
bring cashllevar / traer dinero en efectivo 
angol - spanyol
bring in diseases from the cold...poner en la palestra (pública) enfermedades... 
angol - spanyol
bring on a forwardintroducir / incorporar / hacer salir a jugar a un delantero 
angol - spanyol
bring to closureconcluir / dar por terminado 
angol - spanyol
British method of cardinal points procurementmétodo británico de compra según puntos cardinales 
angol - spanyol
broad money supplymasa monetaria / circulante general 
angol - spanyol
broad paradigmsmodalidades / tipos generales 
angol - spanyol
broadcast deliveryprestación de servicio de transmisión 
angol - spanyol
brochure d’appelfolleto de promoción / folleto promocional / de presentación 
francia - spanyol
broker basecartera de corredores / intermediarios / representantes 
angol - spanyol
bronchiolebronquiolo 
francia - spanyol
buddy systemsistema de amigos / de conocidos / de relacionados/ de cuates 
angol - spanyol
buddyingcamaradería 
angol - spanyol
budget entityentidad presupuestaria 
angol - spanyol
budget hors-mediapresupuesto (sin incluir medios de comunicación) 
francia - spanyol
budget marketmercado de bajo presupuesto 
angol - spanyol
building capacitycreación de capacidad / capacidades 
angol - spanyol
built-in librarybiblioteca incorporada / inserta 
angol - spanyol
bulk metalmetal macizo / compacto 
angol - spanyol
bulk offersofertas de venta a granel 
angol - spanyol
bulk truckcamión de carga a granel / granelero 
angol - spanyol
bulletin de notes de passageboletín / cartilla / libreta de notas / calificaciones de aprobación 
francia - spanyol
burdening (eir opportunity)dificultando 
angol - spanyol
burdening (one's opportunity)dificultando 
angol - spanyol
burgundyborgoña / color vino 
angol - spanyol
burgundyborgoña / color vino 
angol - spanyol
burn woundherida por abrasión 
angol - spanyol
burned outfundida / quemada 
angol - spanyol
burner terminationterminal del quemador / de la antorcha 
angol - spanyol
bursal paindolor en las bolsas sinoviales 
angol - spanyol
Business caseargumento comercial / caso de negocios 
angol - spanyol
business writingredacción comercial / mercantil 
angol - spanyol
but inviting all the vileness the imagination can bring to bearpero evocando toda la bajeza / humillación / deshonra que se pueda imaginar 
angol - spanyol
butée de gainetope del cable del freno 
francia - spanyol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search