Translation glossary: Rafael Molina Pulgar Gloss

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 4,011
« Prev Next »
 
besogne de salubritéejercicio de sensatez / salubridad 
французский => испанский
Besoin d'accompagnementNecesita apoyo / asistencia 
французский => испанский
best valuela mejor calidad al menor costo 
английский => испанский
between the ages of 20 through 50entre los 20 y 50 años de edad 
английский => испанский
Bien confraternellementCordialmente / atentamente 
французский => испанский
bill back to donorsenviar la factura a los donadores / donantes 
английский => испанский
bill of exchange charges statementdeclaración de cargos / declaración de comisiones de letras de cambio 
английский => испанский
bind the other in any respect it being intended that each shall remain anobligar a la otra parte del modo que fuere, entendiéndose que cada uno de ellos 
английский => испанский
biocompatibility opinion memomemorando de dictamen / valoración sobre biocompatibilidad 
английский => испанский
birth admission screenexamen de audición en recién nacidos 
английский => испанский
black eyed peafrijol de ojo negro 
английский => испанский
blanc bâtonné: néantespacio en blanco tachado / rayado / anulado 
французский => испанский
Bleep you!Anda a freir buñuelos (Arg) /Vete a tomar por el culo (Esp) /Vete a freir patatas (España) / Vete a la mierda 
английский => испанский
blend facilitymecanismo / facilidad de créditos combinados 
английский => испанский
blue card, red cardamonestación leve, amonestación grave 
английский => испанский
Blue Chipempresas estables con alto nivel de liquidez 
английский => испанский
board developmentdesarrollo / fortalecimiento del consejo de administración / de la junta directiva / del directorio 
английский => испанский
Board Leadership Programprograma de liderazgo del consejo 
английский => испанский
board lensboard lens 
английский => испанский
Board of Health votes to inviteConsejo / la Junta de Salud vota por que se invite 
английский => испанский
Body Bar Sink Strainerfiltro para fregadero de bar / tipo bar 
английский => испанский
bois d'oiseaubois d'oiseau (claoxylon glandulosum) 
французский => испанский
bola de gudecanica 
португальский => испанский
boleto bancarioboleto bancario 
португальский => испанский
bolleríaviennoiseries 
испанский => французский
bon techniqueorden de pedido técnico 
французский => испанский
bond equity earnings yield ratio (BEER)coeficiente / índice de rentabilidad del bono 
английский => испанский
bond offdesvincular / sacar en paz y a salvo 
английский => испанский
bone void filler (BVF)relleno de hueco óseo 
английский => испанский
bonnes et valables quittancesrecibos adecuados y válidos 
французский => испанский
bonos variablesvariable income bonuses 
испанский => английский
bonusbono 
английский => испанский
bonus share award planplan de atribución gratuita de acciones 
английский => испанский
book of property businessuna cartera de operaciones / negocios de bienes raíces / inmuebles 
английский => испанский
book sawguillotina / cizalla 
английский => испанский
boot dip or sprayla bandeja / el recipiente de desinfección o el esprai / aerosol 
английский => испанский
bordereau de plus value intellectuelle ou commercialeestado de plusvalía intelectual o comercial / de fondo de comercio / de crédito mercantil 
французский => испанский
borderless waveola globalizadora 
английский => испанский
borders become thinnerlos límites / la frontera se desdibuja(n) 
английский => испанский
borrow at lower yields than the dividend yield on their equitytomar prestado a tasas / tipos de interés más bajos que el porcentaje de rendimiento que obtienen... 
английский => испанский
borrowed from the Iphone and Ipod touchtomado del iPhone y del iPod Touch 
английский => испанский
both depend on the rule of lawambos dependen del Estado de Derecho 
английский => испанский
bouclagecircuito (conexión aérea) 
французский => испанский
bouder son plaisirno ocultar su placer 
французский => испанский
boutique d'intrantstienda de insumos 
французский => испанский
bp and tprpresión sanguinea y temperatura, pulso y respiración 
английский => испанский
bracketsoporte / mensula / escuadra 
английский => испанский
brake charge valveválvula de carga del freno 
английский => испанский
brake field and armaturecampo frenante y rotor / inducido / dinamo / electromotor 
английский => испанский
brake lining assemblyguarnición del freno 
английский => испанский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search