Translation glossary: Technical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 223
« Prev Next »
 
Drawstring waistcordón ajustable (en la cintura) 
anglais vers espagnol
drivetrain / drive traintren motriz 
anglais vers espagnol
dry suit inflatorsinfladores de traje seco 
anglais vers espagnol
E-Stopparada de emergencia 
anglais vers espagnol
empastadomudding 
espagnol vers anglais
exhausterescape 
anglais vers espagnol
ferrulecasquillo 
anglais vers espagnol
FinAleta 
anglais vers espagnol
flap valveválvula de lengüeta 
anglais vers espagnol
floating shafteje flotante 
anglais vers espagnol
floating shafteje flotante 
anglais vers espagnol
flopiridiscencia (en mica) 
anglais vers espagnol
flow-rateVELOCIDAD DE FLUJO 
anglais vers espagnol
force draft ovenhorno de aire forzado/ventilación forzada 
anglais vers espagnol
forming gasgas de formación 
anglais vers espagnol
furring stripstiras de madera 
anglais vers espagnol
furring stripstiras de madera 
anglais vers espagnol
gablegablete 
anglais vers espagnol
gauged porcelain tilesazulejos de porcelana delgados (gauged es delgados en este contexto) 
anglais vers espagnol
GDIinyección directa de gasolina 
anglais vers espagnol
genset inletentrada del (equipo) generador 
anglais vers espagnol
glandcollarín 
anglais vers espagnol
grain (of wood)vetas, veta 
anglais vers espagnol
gravity convection ovenhorno de convección por gravedad 
anglais vers espagnol
gravity convection ovenhorno de convección por gravedad 
anglais vers espagnol
grinderesmeriladora, pulidora, afiladora, trituradora 
anglais vers espagnol
gross leakfuga amplia 
anglais vers espagnol
grub screwTornillo sin cabeza 
anglais vers espagnol
Gusty windsRáfagas de viento 
anglais vers espagnol
hammer diesdados de golpe 
anglais vers espagnol
hardboardmadera prensada 
anglais vers espagnol
Header PipeTubo transversal 
anglais vers espagnol
hermeticidadtightness 
espagnol vers anglais
hex keyllave allen / llave hexagonal 
anglais vers espagnol
hingedarticulado, con bisagras, abatible 
anglais vers espagnol
hopper bag (lawnsweeper)saco recogedor/bolsa recogedora 
anglais vers espagnol
hot-dip galvanizedgalvanizado en caliente 
anglais vers espagnol
housingcaja, alojamiento o carcasa 
anglais vers espagnol
hubodometerhubodómetro 
anglais vers espagnol
hubodometerhubodómetro 
anglais vers espagnol
HVACClimatización 
anglais vers espagnol
idlerrueda guía 
anglais vers espagnol
igniterignitor, encendedor, explosor, ruptor, inflamador 
anglais vers espagnol
jaw couplingacople de araña/acoplamiento de mordaza (lovejoy) 
anglais vers espagnol
jaw couplingacople de araña/acoplamiento de mordaza (lovejoy) 
anglais vers espagnol
jaw in shear couplingacoplamiento de mordaza y fricción (lovejoy) 
anglais vers espagnol
jaw in shear couplingacoplamiento de mordaza y fricción (lovejoy) 
anglais vers espagnol
jetnessgrado de oscuridad 
anglais vers espagnol
jetness (Birl)negrura 
anglais vers espagnol
Key switchtecla, interruptor, conmutador 
anglais vers espagnol
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search