The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

ドイツ語 から フランス語 工学(一般) Translation Glossary

ドイツ語 term		フランス語 translation
Ausspritzen		démoulage
ausstrippen		répartir, étendre, étaler	M-G
Entered by: M-G
Austragung		système de décharge
auswandernde Weichmacher		plastifiant migrant
Auswaschen		lessivage	Sylvain Leray
Entered by: Sylvain Leray
Ausweichbewegung		mouvement alternatif
auszentriert		centré
AutoCAD-Aufsätze		modules AutoCAD
axial vorwärts / rückwärts		axialement en avant /arrière
Axikon		axicon
örtlicher Angriff		attaques localisées
über den Verdampfer hinweg		(la montée en température du fluide réfrigérant) au cours de la traversée de l'évaporateur
über die Reflexionsindikatrix		(l'intégrale) de l'indicatrice de réflexion
über Fackel		par torche	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
über Kreuz		[serrage] en croix	M-G
Entered by: M-G
über Kreuz		superposé	Christian Fournier
Entered by: Christian Fournier
über Lager		par des paliers	Geneviève Granger
Entered by: Geneviève Granger
überdrücken		trop solliciter
übergelagerte Systeme		système prioritaire ou directeur ou principal
überlaminierbar		sur-plastifiable (ou sur-laminable)
Überdeckung		recouvrement / chevauchement etc...
Überdruckanschluss		raccord de surpression
Überfüllschutz		Détecteur de trop plein
Übergang (contexte)+Fügestellen+Dichtband		liaison+point d'assemblage+bande d'étanchéité
Übergangsschiene		profilé de transition
Überkopfbereich		élément suspendu
Überlagerungsweg		chevauchement
Überschub		dispositif de transfert	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Übersetzungsgang		(en une seule) opération
Übersicht(en)		vue(s) d'ensemble	Renate Radziwill-Rall
Entered by: Renate Radziwill-Rall
Überspritzung		débordement (formation des bavures)
ÜBERWACH-REL PHASENFOLG/-AUSF		relais de contrôle de succession des phases et de l'absence d'une phase
Übungsschwelle		seuil de rodage
Ölnebelschmieraggregat		bloc de lubrification par brouillard d'huile
Öltrotte		Presse à huile	Dominique Stiver
Entered by: Dominique Stiver
B2B-Geräte		B2B ou BtoB ou B to B
Backrohr		tube de cuisson
Backstein		pierre de cuisson
Badewannenablage		tablette de baignoire
Bahnkantensteuerung		détecteur de contours

• « Previous
• 1
• ...
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• ...
• 42
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 ... Page 42 Next »