Member since Mar '12

Working languages:
English to French
German to French
French to German
French to English
French (monolingual)
Dominique Stiver
Quality & Reliability

France
Local time: 10:37 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
74 positive reviews
(29 unidentified)

8 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Dominique Stiver is working on
info
Mar 27, 2022 (posted via ProZ.com):  Just completed 119 pages of litigation case from German into French for lawyers. ...more, + 13 other entries »
Total word count: 0

User message
Quality & Reliability
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)Automotive / Cars & Trucks
OtherLaw: Contract(s)
Computers: HardwareEnergy / Power Generation
Electronics / Elect EngMarketing / Market Research

Rates
English to French - Standard rate: 0.15 EUR per word
German to French - Standard rate: 0.15 EUR per word
French to German - Standard rate: 0.15 EUR per word
French to English - Standard rate: 0.15 EUR per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 511, Questions answered: 282, Questions asked: 243
Blue Board entries made by this user  11 entries

Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer
Glossaries Conseil Linguistique Export
Experience Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Aug 2010. Became a member: Mar 2012.
Credentials French to German (Université de Tours, verified)
English to French (Université de Tours, verified)
French to English (Université de Tours, verified)
German to French (Université de Tours, verified)
German (Chambre Franco-Allemande de Commerce et d'Industrie, verified)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.cle-traduction-formation.fr
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Dominique Stiver endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

36 years of quality translations

Interpreting and translating for clients and agencies

Technical manuals, legal documents, including SWORN translation and interpreting

Conseil Linguistique Export

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 527
PRO-level pts: 511


See all points earned >
Keywords: technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology. See more.technical translation, french, english, german, italian, japanese, portuguese, spanish, chinese, technology, software, localization, automotive industry, animation, articles, audio, books, brochures, business cards, catalogs, certificates, corporate letters, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (technical), Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific, Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites. See less.




Profile last updated
Mar 8



More translators and interpreters: English to French - German to French - French to German   More language pairs