Freelance translators » francuski > portugalski » Inne » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of francuski > portugalski freelance translators specializing in translations in the Inne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

94 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, portugalski Native in portugalski
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
2
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
ArrayPsychologia, Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Poezja i literatura, ...
3
Giovanna Garcia
Giovanna Garcia
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo
4
Monique Cavalcante
Monique Cavalcante
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, localization, translation, QA editor, localization QA, creative writing
5
Susana Silva
Susana Silva
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
portuguese, french, english, spanish, portuguese native, health and medicine
6
Gil Costa
Gil Costa
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
7
Sandra Gasalho
Sandra Gasalho
Native in portugalski Native in portugalski, niderlandzki Native in niderlandzki
freelance translator portuguese spanish french dutch english
8
reginalobo
reginalobo
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia
9
Célia Semedo
Célia Semedo
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Englishportuguesetranslation, Spanishportuguesetranslation, frenchportuguesetranslation, translator, children, traducteur, traductrice, traductionjeunesse, traduçaodemanuais, traduçaodetextos, ...
10
Liliana Alvim
Liliana Alvim
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
Technical translations Law Translations
11
Isabela Pedrosa
Isabela Pedrosa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayJęzykoznawstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia
12
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugalski Native in portugalski
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
13
Ana Pires
Ana Pires
Native in portugalski Native in portugalski
Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
14
Maitê Dietze
Maitê Dietze
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, localization, MT PE, french, available
15
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański Native in hiszpański
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
16
Pedro Guerrero
Pedro Guerrero
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
17
Sara Sousa Gomes
Sara Sousa Gomes
Native in portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Poezja i literatura, ...
18
Conceição Nobre
Conceição Nobre
Native in portugalski Native in portugalski
ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Językoznawstwo, Media/multimedia, Gotowanie/kulinaria, ...
19
Silvia Cicciomessere
Silvia Cicciomessere
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
20
Lucas Pocis
Lucas Pocis
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, US) Native in angielski
português, portuguese, english, inglês, espanhol, espanhol, spanish, french, francês, français, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.