Freelance translators » francuski > włoski » Technika/inżynieria » Językoznawstwo » Page 1

Below is a list of francuski > włoski freelance translators specializing in translations in the Technika/inżynieria: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

147 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Josh Bianchini
Josh Bianchini
Native in niemiecki Native in niemiecki
Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
2
Paolo Belfiore
Paolo Belfiore
Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Neapolitan, Lombard, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in włoski, angielski (Variants: US, Canadian, UK, US South) Native in angielski
Italian, Portuguese, Spanish, French, medical, legal, vital records, citizenship, immigration, refugee, ...
3
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in włoski Native in włoski
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
4
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in włoski Native in włoski
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
5
Barbara Perlini
Barbara Perlini
Native in włoski Native in włoski
English, German, French
6
Emanuele Pezone
Emanuele Pezone
Native in włoski Native in włoski
english, italian, french, IT, computer technology, software, localization, videogame, video game, tennis, ...
7
Eleonora Pezzana
Eleonora Pezzana
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
italian translation, english translation, spanish translation, french translation, german translation, localization, subtitles translation, food&wine translation, oenology translation, marketing, ...
8
Cristian Flore
Cristian Flore
Native in włoski Native in włoski
french, italian, literature, novels, short stories, essays, articles, newspaper articles, scientific articles, interviews, ...
9
Benedetta De Rose
Benedetta De Rose
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
10
Carole Salas
Carole Salas
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
11
Valentina Barbieri
Valentina Barbieri
Native in hiszpański Native in hiszpański, włoski Native in włoski
ArrayPsychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
12
Samantha Dibattista
Samantha Dibattista
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
prague, czech, italian, simultaneous, consecutive, interpreter, conference, translator, tlumocnik, tlumocnice, ...
13
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in włoski Native in włoski
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
14
Miriam Cumbo
Miriam Cumbo
Native in włoski Native in włoski
ArrayŻywienie, Medycyna (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
15
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in włoski Native in włoski
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
16
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...
17
Sara Dessì
Sara Dessì
Native in włoski Native in włoski
ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
18
tastycomm
tastycomm
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...
19
Simone Catania
Simone Catania
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) 
translation, traduzione, Übersetzung, English, inglese, Englisch, Deutsch, German, tedesco, italiano, ...
20
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: kardiologia, Tkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.