Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 19 '20 hun>deu ömlesztett búza loser Weizen pro closed ok 4 Oct 11 '19 hun>deu félidős termék Produkt mit halb abgelaufener Mindesthaltbarkeitfrist pro closed no - Aug 19 '19 hun>deu Deviza szlvez kapcs. díj Kontoführungsgebühr für Fremdwährungskonto pro open no 4 Jul 4 '18 hun>deu hagyatéki hitelezői igény Anspruch / Ansprüche des Nachlassgläubigers pro closed ok - Sep 14 '17 hun>deu cégeljárás Firmeneintragungsverfahren pro open no 4 Jun 28 '17 hun>deu származtatott jogi személy abgeleitete Rechtspersönlichkeit pro closed ok 4 Jun 16 '17 hun>deu gyógytestnevelés Heilturnen pro closed ok 4 Mar 11 '17 hun>deu védnév Schutzname pro closed no 4 Sep 23 '16 hun>deu dűlő Parzelle pro closed ok - Jun 2 '16 hun>deu engedményezésre kerül (Kaufpreis) wird an ... abgetreten easy open no - Feb 21 '16 hun>deu szegregátum Segregat / Teilmenge der Segragation pro closed ok - Aug 9 '15 hun>deu jó hírnevet tanúsító hatósági bizonyítvány keine Vorstrafen laut Führungszeugnis (D) / Strafregisterbescheinigung (AT) pro open no 2 Apr 19 '15 hun>deu 24/1986 (VI.26.) MT rendelet Verordnung des Ministerrats 24/1986 (vom 26.06.1986) [über ...] pro closed ok 4 Feb 12 '15 hun>deu jogi egyenleg Saldo gemäß Rechtsgrundlagen pro closed no 4 Nov 28 '14 hun>deu Magánnyugdíj-pénztár Private Rentenkasse pro closed ok - Aug 27 '14 hun>deu nem vagyoni kár Nichtvermögensschaden pro closed ok 4 Jul 10 '14 hun>deu alapszervezet Grundorganisation pro closed ok 4 Jul 9 '14 hun>deu szabad társulás (Grundprinzip des )freien Zusammenschlusses / Koalitionsrecht pro closed ok - Feb 14 '14 hun>deu lapozgató Suche auf der Webseite pro just_closed no - Jan 15 '14 hun>deu megitélésromlás Imageschaden pro closed no - Jul 9 '13 hun>deu úri középosztály aristokratische Mittelschicht pro just_closed ok 4 May 17 '13 hun>deu Tanügyminisztérium Unterrichtsministerium / Schulministerium pro closed no 4 Jun 11 '13 hun>deu Választható Béren Kívüli juttatás frei wählbare Leistungen des Cafeteria-Sytems pro closed ok 4 Jun 11 '13 hun>deu rétegbizottságok Ausschüsse für Personengruppen pro closed ok 4 Jun 11 '13 hun>deu beálló bérek Einstiegsgehälter / Einstiegslöhne pro closed ok - Jan 31 '13 hun>deu bizonylatolás rendje Ordnung der Belegnachweisführung pro just_closed no - Dec 16 '12 hun>deu ékezetek (Handling von) diakritischen Zeichen (Akut/ Doppelakut) pro open no 4 Nov 2 '12 hun>deu Általános Hatósági és Igazgatási Osztály Abteilung für allgemeine Hoheit und Verwaltung des/der ... pro closed no 4 Jul 20 '12 hun>deu OTÉK Regierungsverordnung über landesweite Siedlungsentwicklungs- und Bauanforderungen easy closed ok 4 Mar 20 '12 hun>deu londíner Hotelboy pro closed ok - Dec 2 '11 hun>deu térítési kategória Kostenerstattungskategorie pro closed ok - Jan 12 '11 hun>deu szabadtűzhely Feuerstelle im Freien pro closed ok 4 Sep 9 '10 hun>deu földhivatali besorolás Die Nutzung der Imobilie entspricht der Einstufung im Grundbuch (durch das Grundbuchamt) pro closed no - Aug 25 '10 hun>deu egységes vámárunyilatkozat Einheitspapier der EG (EP) pro closed ok - Aug 24 '10 hun>deu egyenleg közlő Saldo der Kontostandsauskunft pro closed ok - Aug 23 '10 hun>deu megtérülési idö Amortisationsdauer pro closed ok - Jun 21 '10 hun>deu bérkarton Karteikarte mit Lohn- und Gehaltsangaben pro closed ok - Jun 2 '10 hun>deu Betéti tarsásság Kommanditgesellschaft easy open no - May 14 '10 hun>deu Önkormányzat Kommune / Selbstverwaltung / politische Gemeinde pro closed ok 4 Mar 3 '10 hun>deu jognyilatkozat megtételére feljogosított képviselője zur Abgabe von Rechtserklärungen autorisierter Vertreter pro closed no - Mar 3 '10 hun>deu mentességi jog Auskunftsverweigerungsrecht pro closed no 4 Mar 2 '10 hun>deu körrezgő Schwingförderer pro closed ok - Mar 1 '10 hun>deu sugárkapu Tor mit Strahlungsdetektor pro closed no 3 Feb 16 '10 hun>deu háromoldalú megbízási szerződés Dreiseitige Auftragsvereinbarung pro closed ok 4 Feb 16 '10 hun>deu használati díj Nutzungsgebühr pro closed no - Feb 13 '10 hun>deu értékesítő Verkäufer von Ferienwohnrechten pro closed ok 4 Jan 25 '10 hun>deu Építőipari és Díszítőművészeti Szakképző Iskola Fachmittel- und Berufsschule für Bauwirtschaft und Dekoration am Bau pro closed ok - Dec 11 '09 hun>deu oda- és visszajelzés das (beständige) Hin und Her von Meldungen pro closed no 4 Dec 11 '09 hun>deu Normatív finanszírozás Normative Finanzierung pro closed no 4 Oct 27 '09 hun>deu áfa alanyiság Rechtsstellung als Umsatzsteuerpflichtiger pro closed no Asked | Open questions | Answered