GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:37 Jan 15, 2011 |
English to Greek translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / company register | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: sterios prosiniklis Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Ημερομηνία δήλωσης/αριθμός δήλωσης |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
date of declaration/declaration number Ημερομηνία δήλωσης/αριθμός δήλωσης Explanation: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) ---> Declaration Declaration \Dec`la*ra"tion\, n. [F. d['e]claration, fr. L. declaratio, fr. declarare. See {Declare}.] 1. The act of declaring, or publicly announcing; explicit asserting; undisguised token of a ground or side taken on any subject; proclamation; exposition; as, the declaration of an opinion; a declaration of war, etc. 2. That which is declared or proclaimed; announcement; distinct statement; formal expression; avowal. Declarations of mercy and love . . . in the Gospel. --Tillotson. 3. The document or instrument containing such statement or proclamation; as, the Declaration of Independence (now preserved in Washington). -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2011-01-15 23:45:53 GMT) -------------------------------------------------- Here «Δήλωση» is the act and the document (number) -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2011-01-16 09:04:06 GMT) -------------------------------------------------- <--- Longman Dictionary of Contemporary English ---> declaration W3 n [U and C] 1 an important official statement about a particular situation or plan, or the act of making this statement: --a ceasefire declaration// --Under Islamic law it was possible to divorce by simple declaration.// declaration of// --the declaration of war// 2 an official or serious statement of what someone believes: declaration of// --the United Nations Declaration of Human Rights// --declarations of undying love// 3 a statement in which you officially give information about yourself: --a declaration of taxable earnings// "Registration" is a solution but "declaration" is also correct |
| |