Freelance translators » ukrajinština -> ruština » Umění/literatura » Mechanika / strojní inženýrství » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Alex Dorfman Native in ruština (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
42	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruština , ukrajinština , angličtina	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
43	RuTranslation Native in ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
44	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština , francouzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
45	Dennis Schedrivy Native in ruština , ukrajinština	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
46	Alexey Tsapov Native in ruština , ukrajinština	english, german, spanish, russian, ukrainian, computers, IT, oil&gas, aviation, metallurgy, ...
47	Olga Shvets Native in ruština , ukrajinština	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
48	Alisa Panayeva Native in ruština , ukrajinština	Technical English-Russian translation, localization, trados,
49	Riya Patel Native in hindština , španělština	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
50	Elena Ogorodnik Native in ruština , ukrajinština	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
51	Mykyta Budreiko Native in ruština , ukrajinština	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
52	Tatiana Fedulina Native in ruština , ukrajinština	greek, russian, ukrainian, english, law, business, marketing, web-site, tourism, hospitality, ...
53	Vladyslav Kinash Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
54	Artem Velichko Native in ruština , ukrajinština	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
55	Dmytro Tiurin Native in polština , ukrajinština , ruština , angličtina	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
56	Alex Ukr Native in ukrajinština , ruština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Medicína: stomatologie, Folklór, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,528,400rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.