Freelance translators » španělština -> francouzština » Jiný » Vzdělávání / pedagogika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Bérangère Chevallier Native in francouzština	English, Spanish, French, translation, edition, Grammar, language, courses
122	Aude Fenaille Native in francouzština	anglais, espagnol, français, commerce, commerce international, droit, contrat, technique, éco, bio, ...
123	carmaj Native in francouzština	Array
124	Giselle Unti Native in portugalština , francouzština	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
125	João Paulo Duarte Diniz Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal)	brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
126	Neus Comadran Trabal Native in španělština	Array
127	Patrick Hawran Native in francouzština , angličtina	Array
128	Raoul Daveux Native in francouzština , španělština	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
129	Constance de Crayencour Native in francouzština (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
130	Laora Briquet Native in francouzština (Variant: Standard-France)	french, france, english, chinese, mandarin, translation, transcreation, marketing, creative, communications, ...
131	Beatrice D Native in francouzština (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan, Standard-France, African)	French, clinical, medical, translation, interpreting
132	Yves Goethals Native in francouzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
133	Cécile A.-C. Native in portugalština (Variant: Brazilian) , francouzština (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
134	Teresa Sans Native in španělština	spanish, espagnol, finances, art, oenology, oenologie, gastronomie, prêt-à-porter, parfumerie, sworn, ...
135	Julie Frey Native in němčina , francouzština , angličtina , španělština	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
136	Estelle ALEXANDRE Native in francouzština	french, english, français, anglais, software, videogames
137	Audrey Laporte Native in francouzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, proofreading, editing, IT, business, marketing, finance, translation, translating, ...
138	Violaine Jourdie (X) Native in francouzština	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
139	Maria Laura Buceta Native in španělština	law, international law,
140	LUIS BONMATI Native in španělština	Traducteur assermenté, Traductor jurado, Francés a español, Espagnol français, français-espagnol, espagnol-français, Sworn, Traductor, Traducteur.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.