Freelance translators » ruština -> němčina » Page 5

	Freelance translator native in
81	Tanja Boyandin (X) Native in němčina (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
82	LinguaVox Native in španělština , francouzština
83	Gagan Verma Native in paňdžábštína (Variant: Gurumukhi) , hindština (Variant: Indian)
84	Viktoria Kantemyr Native in ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)
85	Pavel Altukhov Native in ruština
86	Vladimir Matviyenko Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinština (Variant: Standard-Ukraine)
87	IT Texter Native in němčina
88	Monika Dette Native in němčina (Variant: Germany)
89	Raziel Raz Native in angličtina , hebrejština
90	Oleg Golyubin Native in ruština
91	Sergei Medvedev Native in ruština (Variants: Standard-Russia, Standard-Belarus)
92	Andreas Giebelhaus Native in němčina (Variant: Germany) , ruština (Variant: Standard-Russia)
93	Olena Myronyk Native in ukrajinština , ruština
94	Veronika Jefremowa-Schulten Native in ruština
95	margit neumann Native in francouzština , němčina
96	skrehl Native in němčina
97	Andras Szivak Native in maďarština
98	Alex Khanin Native in ruština
99	Arseny Dunaev Native in ruština
100	Svetlana Trummler Native in ruština (Variant: Standard-Russia)

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,518,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.