Freelance translators » portugalština -> španělština » Právo/patenty » Page 2

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: portugalština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

227 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
21
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angličtina (Variant: French) Native in angličtina
 		ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: smlouvy, Právo (obecně), Patenty, ...
22
Tandem Team
Tandem Team
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
 		English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
23
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
24
Sofía Godino Villaverde
Sofía Godino Villaverde
Native in galicijština Native in galicijština, španělština Native in španělština
 		freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
25
Alicia Arranz Aceves
Alicia Arranz Aceves
Native in španělština Native in španělština
 		translation, localization, proofreading, transcription, subtitling, SDL Trados Studio trainer, sworn translation, legal, technical, automotive, ...
26
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in španělština
 		translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
27
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabština Native in arabština
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
28
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabština (Variants: Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabština, francouzština (Variants: Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss) Native in francouzština
 		english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
29
Ignacio C.
Ignacio C.
Native in portugalština Native in portugalština
 		portuguese, english, translation, brazilian portuguese, spanish to portuguese, english to portuguese, portuguese to english, spanish to english, professional translator, brazilian translator, ...
30
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in španělština Native in španělština, katalánština Native in katalánština
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
31
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
32
Elsa Orellana
Elsa Orellana
Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in španělština, italština (Variant: Standard-Italy) Native in italština
 		spanish, computers, tecnology, software, energy, finance, contracts, italian, spagnolo, traduzioni, ...
33
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in španělština Native in španělština
 		Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
34
Elena Vega
Elena Vega
Native in španělština Native in španělština
 		at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
35
Príamo Jiménez
Príamo Jiménez
Native in španělština (Variants: Latin American, Dominican, Standard-Spain) Native in španělština
 		English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
36
Patricia Ferreira Larrieux
Patricia Ferreira Larrieux
Native in španělština Native in španělština, italština Native in italština
 		English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
37
Blanca Cobos
Blanca Cobos
Native in španělština Native in španělština, francouzština Native in francouzština
 		engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
38
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in italština (Variant: Neapolitan) Native in italština
 		english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
39
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugalština Native in portugalština
 		aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
40
Paula Suárez Ferradáns
Paula Suárez Ferradáns
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
 		english, french, german, italian, portuguese, spanish, galician, sworn translator, legal translator, marketing, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě

Zadat zakázku »

portugalština -> španělština překladatelé/ů s touto specializací:

Právo/patenty

« Zobrazit další obory specializace

Související sekce: Freelance interpreters

portugalština -> španělština freelance interpreters
španělština to portugalština freelance translators
španělština to portugalština freelance interpreters

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.