Freelance translators » portugalština -> španělština » Právo/patenty » Page 7

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Právo/patenty: portugalština -> španělština Konkrétnější obor můžete vybrat vpravo.

194 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Neyf Almeida
Neyf Almeida
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, španělština Native in španělština
IP (intellectual property), Translation, Localization, Editing, Proofreading, Bilingual Review, QA, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
122
Estefany Denice Flores Zura
Estefany Denice Flores Zura
Native in španělština (Variants: Salvadoran, Latin American) Native in španělština
Video game localization, subtitling, audiovisual translation
123
ezpz
ezpz
Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, UK) Native in angličtina, španělština (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in španělština
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
124
Simone Castro
Simone Castro
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução juramentada, traducción jurada, ...
125
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalština (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angličtina Native in angličtina, francouzština (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francouzština
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
126
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština, angličtina Native in angličtina
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
127
Larissa Timm
Larissa Timm
Native in portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, portugues, português, english, ingles, inglês, português, espanhol, spanish, español, ...
128
Graciela Rodríguez
Graciela Rodríguez
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
129
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in španělština Native in španělština, galicijština Native in galicijština
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
130
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugalština Native in portugalština, španělština (Variants: Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban) Native in španělština
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
131
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in španělština Native in španělština
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
132
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American) Native in španělština
ArrayPrávo (obecně), Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: daně & cla, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, ...
133
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in španělština (Variants: Peruvian, Latin American, US, Standard-Spain) Native in španělština
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
134
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
135
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina, portugalština (Variant: Brazilian) Native in portugalština
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
136
Eva Gonzalez Berruezo
Eva Gonzalez Berruezo
Native in španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština, katalánština Native in katalánština
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
137
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in galicijština Native in galicijština, španělština (Variant: Standard-Spain) Native in španělština
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
138
Núria Paillissé
Núria Paillissé
Native in katalánština Native in katalánština, španělština Native in španělština
ArrayPrávo: patenty, ochr.známky, autorská práva
139
Arcadio García de León
Arcadio García de León
Native in španělština Native in španělština
English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
140
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican) Native in španělština
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...


Zadat překladatelskou nebo tlumočnickou zakázku

  • Budete dostávat nabídky od profesionálních překladatelů z celého světa
  • 100% zdarma
  • Největší společenství překladatelů a tlumočníků na světě



Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.