Freelance translators » portugalština -> angličtina » Věda » Energie / výroba energie » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Mateus Marques Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
122	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
123	Victoria Montenegro Caspe Native in španělština	Spanish, English, Portuguese, Translation, Edition, Proofreading, Localization, Technical, Scientific, CAT, ...
124	capone Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
125	Roberta Jenkins Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
126	Sandra Florio Native in portugalština	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
127	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
128	Mark Villeneuve Native in angličtina (Variants: Canadian, US)	English translator, certified, tourism, fisheries & aquaculture, property management, transportation, materials handling, education, international development, law, ...
129	Max Zalewski Native in angličtina	Spanish, Portuguese, Arabic, English Linguist, localization, translation, editing, proofread, proofcheck, rekey, ...
130	Stephen Vogel Native in angličtina	Array
131	Rosario Aragón Native in španělština (Variants: Latin American, Mexican)	Array
132	Isabel Moreira Native in portugalština (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
133	Leonardo Locatelli Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
134	Kerryann Broughton Native in angličtina	french to english, spanish to english, portuguese to english, french, spanish, portuguese, english, certificates, sport, travel, ...
135	Peter Barr Native in angličtina	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
136	Filipa Plant dos Santos Native in angličtina	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
137	Isadora Vital Native in portugalština (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, chemistry, patent, pharmacy, engineering, biology, medical, chemical engineering, biochemistry, ...
138	Tracy Miyake Native in angličtina	Portuguese, ATA certified, forestry, pulp & paper, agriculture, science, medicine, health, veterinary, agribusiness, ...
139	Martina San Martin Native in slovenština	portuguese, slovak, english, spanish, computers, software, IT, marketing
140	2690984 (X) Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Array

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,517,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.