Freelance translators » norština -> angličtina » Umění/literatura » Idiomy / aforismy / úsloví » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Pernille Chapman Native in dánština	danish translation, english translation, quality assurance, quality control, LQA, lqa, editing, transcription, IT, software, ...
2	Diarmuid Kennan Native in angličtina	Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, ...
3	Marie Andersson (Allen) Native in švédština	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
4	William [Bill] Gray Native in angličtina	Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, ...
5	Charles Ek Native in angličtina	Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, ...
6	Randi Berg Ferstad Native in norština	Norwegian, art/literature, social sciences, software
7	Vidar Letho Native in norština (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Slang, Textil / oděvy / móda, ...
8	Torben Hutchings Native in dánština (Variant: Standard (rigsdansk)) , angličtina (Variant: British)	Chemistry, Gaming, Computers, Food and Drink
9	Ari Iskander Krohn Berle Native in norština (Variant: Bokmål) , angličtina	Norwegian, music, logistics, translator, norwegian translator, computers, technical, deja vu, deja vu x2, x2, ...
10	Rebecca Barath Native in norština , angličtina	Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
11	Paoletrix Native in angličtina	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
12	Kristi Hyllekve Native in angličtina (Variants: New Zealand, British, UK, US, Australian, Canadian)	Editor, writer, content writer, copywriter, cultural awareness, cultural intelligence consultant, blogs, writing video scripts, SEO, website audit, ...
13	Erkki Pekkinen Native in angličtina , finština	Forestry, forest industries, education, natural sciences, telecom, IT, contracts, patents, finnish, english, ...
14	Paul Larkin (X) Native in angličtina	Clear, precise and native English.
15	Pierre Bonnemaison Native in francouzština	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
16	Tom Milian Native in japonština , norština	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Fotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, ...
17	Anniken Blomberg Native in norština	medicine, software, architecture, social sciences
18	Marit4Trans Native in norština	ArrayFotografie/zobrazování (& grafika), Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), Kosmetika, péče o krásu, ...
19	Greger Hoel Native in norština (Variants: Bokmål, Nynorsk)	ArrayMédia / multimédia, Vaření / kulinářství, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...
20	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.