Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Cestovní ruch & cestování » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	ChicagoPhDs Native in angličtina , japonština	Sociology, Education, Medicine, Health, Geriatrics, Gerontology, Gender, Schools
222	Jonathan Brandt Native in angličtina	ArrayKosmetika, péče o krásu, Tisk & nakladatelství, Doprava / přeprava / spedice, Slang, ...
223	babel_fish010 Native in angličtina	Japanese, english, business, technology, computing
224	Richard Hostetter Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství, Energie / výroba energie, Idiomy / aforismy / úsloví, Slang, ...
225	Ioana Fotache Native in rumunština (Variants: Romania, Transylvanian)	ArraySlang, Hudba, Poezie & literatura, Lingvistika, ...
226	Rintaro Ito Native in japonština	Japanese, English, German, Deutsh, IT, finance, marketing, automobile, game, science, ...
227	qingtianwawa Native in japonština	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
228	Mariko Itoh Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, General, retail, localization, agriculture, microbiology, botany, biotechnology, manufacturing, factory management, ...
229	Akiko Sato Native in japonština	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
230	Yuko Miyata Native in japonština , angličtina	Japanese, SDLX, Trados, computer, software, localization, technology, translation, editing, review, ...
231	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
232	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
233	Jason Paris Native in angličtina (Variant: US)	japanese, chinese, english, japanese-to-english, chinese-to-english, translation, translator, language, medical, marketing, ...
234	J_D_Owens Native in angličtina	Japanese-English Translation, Finance, Investor Relations, Real Estate, Government, General Business / Commerce, Culture & Arts, Hospitality, Websites
235	Natsuki Sakamoto Native in japonština	ArrayTisk & nakladatelství, IT (informační technologie), Inženýrství: provozní, Inženýrství (obecně), ...
236	RAKESH SHANKAR BHARTI Native in hindština (Variant: Indian) , angličtina (Variant: British)	Japanese, Russian, English, Ukrainian, Hindi, Urdu, language translation, interpreter, translator, Interpreter, ...
237	Michelle April Native in angličtina	Array
238	Nitin Goyal Native in hindština , paňdžábštína	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
239	Rumiko Nakamura Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	fiction, business, spirituality, English, Japanese, psychology, nonfiction
240	Renae Sweis Native in angličtina	ArrayIdiomy / aforismy / úsloví, Textil / oděvy / móda, Jména (osob, společností), Hudba, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,536,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.