Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Telekomunikace » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	takutsushi Native in japonština	Array
82	Yoshi Otomo Native in japonština	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
83	Ai Hatta Native in japonština	Array
84	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
85	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
86	Michael O'Keeffe Native in angličtina (Variants: Irish, British)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
87	Harry Oikawa Native in japonština	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
88	cinefil Native in japonština	ArrayPrávo: smlouvy, Mezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Právo: daně & cla, ...
89	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
90	Steven Mu Native in čínština (Variants: Traditional, Mandarin)	Translation, Interpretation, English, Chinese, Japanese, English into Chinese, Chinese into English, Japanese into Chinese, Chinese into Japanese, Japanese into English, ...
91	Kaori Kawakami Native in japonština	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
92	Masaki Matsunaga Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	ArrayPatenty, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva
93	chambre-claire Native in japonština	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
94	JAPENG Technical Translator Native in angličtina (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
95	Marcel Gomez Native in španělština (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
96	Adam Homsi Native in arabština , čeština	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
97	Sumedha Naik Native in angličtina , hindština , maráthština	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
98	Chiaki Pidruchney Native in japonština	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
99	John Fry Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, computers, software, hardware, networking, linux, unix, engineering, website, ...
100	Hiroyuki Nagao Native in japonština	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.