Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Telekomunikace » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	David Sawada Native in japonština	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
102	sheri abbott Native in angličtina (Variant: US) , japonština	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
103	Lauren Barrett Native in angličtina (Variant: US)	Japanese-English, patents, electrical, electronics, pharmaceuticals, materials science, materials, chemistry, organic chemistry, genetics, ...
104	Nicholas Alkoff Native in angličtina (Variant: US)	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: smlouvy
105	Mitali Deshmukh Native in angličtina (Variants: US, UK, Indian) , maráthština (Variants: standard, Marathi) , hindština (Variant: Indian)	Japanese Translator, Hindi Translator, Marathi Translator, Marathi Transcriber, English to Hindi Subtitle Translator, English to Marathi Subtitle Translator, Interpreter, Voice Over Dubbing Artist, Narration Voice Artist, Character Voice Artist, ...
106	Sungbae Park Native in korejština , japonština	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
107	Yoshiyuki Yamamoto Native in japonština	ArrayMezinárodní organizace/rozvoj/spolupráce, Právo: patenty, ochr.známky, autorská práva, Patenty
108	sideo Native in japonština	general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
109	Ashley West (X) Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, English, translation, medical, technical, professional, technology,
110	Sachiko Kobata Native in japonština	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
111	Nicolas Carteron Native in japonština	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
112	espoir03 Native in japonština	Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
113	James Plastow Native in angličtina	Japanese, engineering, IT, technology, software, hardware, internet
114	Austin K. Moyer Native in angličtina	Japanese to English translation, technical writing, 技術翻訳者, 技術翻訳, ものづくり, 自動車技術翻訳
115	Thomas Kim Native in korejština , japonština	localization, localisation, korean, english, medical translation, technology, software, machinery, hydraulics, physics, ...
116	Mariko Kondo Native in japonština	Array
117	paulbacon Native in angličtina	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
118	Kevin Patrick Johnson Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	JE, Japanese, English, economics, finance, tourism, marketing, management, IT, computers, ...
119	Matvei Vevitsis Native in angličtina	japanese, english, localization, translation, computers, technology, it, website, software, hardware, ...
120	Byron yang Native in čínština	Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.