Freelance translators » japonština -> angličtina » Marketing » Právo (obecně) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	alext90 Native in angličtina , řečtina	software, japanese, greek, english, general, computers, technology, certificates, it, uk, ...
122	Helen Veitch Native in angličtina	Japanese, English, legal translation, contracts, law, articles of association, 日英翻訳、契約書、法令、法律、英語
123	Andreas Baranowski Native in němčina (Variant: Germany)	translation, Japanese, English, German, financial, markets, investment, intellectual property, bitcoin, blockchain, ...
124	M&YTranslations Native in angličtina (Variant: British) , japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, French, German, English, medicine, law, human resources, 日本語, フランス語, ドイツ語, ...
125	Nikki Kopelman Native in angličtina (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, Irish, US, Australian)	French, English, native, british, UK, translation, translator, localization, localisation, Japanese, ...
126	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
127	Germaine A Hoston Native in angličtina	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
128	Michael Newton Native in angličtina	legal, intellectual property, patent, infringement, drug, pharmaceutical, biotech, genetic engineering, biotech, clinical trials, ...
129	peter arnout Native in nizozemština	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
130	Cinzia Šišović Native in srbština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Počítače: software, Stavba / stavební inženýrství, Vaření / kulinářství, ...
131	Shunsuke Komamiya Native in japonština (Variant: Standard-Japan)	Japanese, legal, computer, technology, software, localization, art, finance, economics, IT, ...
132	sheri abbott Native in angličtina (Variant: US) , japonština	interpreter, pharmaceutical, patents, chemistry, molecular physics, bio, medical instruments, science, marketing, merchandising, ...
133	ainichi Native in angličtina	ArrayPočítače: systémy, sítě, Elektronika / elektrotechnika, Lingvistika, Medicína (obecně), ...
134	Noriko Fujiwara Native in japonština	ArrayAutomobily / auta & kamióny, Chemie; Chem. věda/inženýrství, Kosmetika, péče o krásu, Elektronika / elektrotechnika, ...
135	lycat Native in japonština	ArrayEnergie / výroba energie
136	Jong Hun Oh Native in korejština , angličtina	Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
137	Richard MORT Native in angličtina (Variant: British)	technical translation, japanese to english, linkedin, content, annual report, translating website, sustainable goals, JICA, UN, United Nations, ...
138	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
139	Harshada Kulkarni Native in maráthština	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
140	Nara Hwang (X) Native in japonština , vietnamština	English, Japanese, Vietnamese, finance, banking, contract, technology, computers

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.