Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: léčiva » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Leonardo de Araujo Native in portugalština (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
262	Adriana Ferreri Native in italština	ArrayArchitektura
263	Elena Woontner (X) Native in italština	Medical, legal, law, government, license agreement, proofreading, editing, marketing, surveys, MTPE, ...
264	Heidi Newby-Rose Native in afrikánština , angličtina	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
265	Jenny James Native in angličtina	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
266	Valeria Morley Native in angličtina , italština	Italian, English, Spanish, medical, pharmaceutical, translation, translator, native, native speaker, art, ...
267	Cynthia Cook Native in angličtina	Administration, Arts & Culture, Automotive, Business, Cosmetics, Energy, Engineering, Fashion, Finance, Human Sciences, ...
268	Alex Singer Native in angličtina (Variant: British)	Legal Italian Translations, Italiano Law, Guirisprudenza, Legale, Traduzione legale, legge, court documents
269	Luigi Argentino Native in italština (Variant: Standard-Italy)	english, italian, proofreader, reviewer, checker, medical records, pharmacology, chemistry, SPC, drugs, ...
270	Luciano Gomide Varela Native in portugalština , španělština	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
271	Carlos Martins Native in portugalština	speed, fast, quality, literature, business, best
272	Federica Tosi Native in italština	ArrayVaření / kulinářství, Textil / oděvy / móda, Média / multimédia
273	C@CafeLingua Native in angličtina , francouzština	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
274	Michael_G Native in angličtina (Variant: British)	German, English, Architecture, Building, Construction, Translation, Rate, Discount, Economic, Accurate, ...
275	Shaun Murdock Native in angličtina	ArrayHudba, Textil / oděvy / móda, Vaření / kulinářství, Lingvistika, ...
276	Jeffery Philip Grosch Native in angličtina (Variant: British)	Italian, English, legal, financial, Trados 2011/2017, literature, history, industry, contracts, commerce, ...
277	Lucas Orsini Native in španělština	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
278	Jennifer Höhn Native in němčina (Variants: Germany, Bavarian, Swabian, Austrian)	italian to german, english to german, dal italiano al tedesco, dal inglese al tedesco, englisch-deutsch, italienisch-deutsch, Lokalisierung, localisation, localization, localizzazione, ...
279	Francesca Gini Native in italština (Variant: Standard-Italy)	quality quickness "freshness" new approach to customers
280	Ornella Cusinato Native in italština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Textil / oděvy / móda, Architektura

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.