Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: léčiva » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Fionn MacKillop Native in angličtina (Variants: US, Scottish, Canadian, Australian, British, UK) , francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
262	Theodhora Blushi (X) Native in angličtina (Variants: US, French, British)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
263	Jonathan Morris Native in angličtina	Financial, Legal, Development, Business, Insurance, Banking, Advertising, Marketing, Accounting, Economics, ...
264	Pluperfect Native in angličtina	legal, financial, food, cooking, adventure, sports, building, property, marketing, cosmetics, ...
265	VARUN DAGAR Native in angličtina	Italian translation, Italian-English, Italian proofreading, italian to English translation, italian to English interpretation, Italian Trados Translation, Trados translator, SDL trados italian to english,
266	Valerie Scaletta Native in angličtina (Variant: UK) , italština (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
267	Lirka Native in angličtina (Variant: US) , slovinština	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
268	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
269	Sara Galindo Álvarez Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
270	Daniele Vasta Native in italština , němčina	english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
271	Erika Trabattoni Native in italština	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
272	Irene Di Rosa Native in italština	TRANSLATION, ITALIAN, ENGLISH, GERMAN, BUSINESS, LAW, GENERAL, CERTIFICATES, MEDICAL
273	mopc Native in angličtina , portugalština	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
274	Laura de Lorenzo Alba Native in španělština (Variant: Standard-Spain) , angličtina	ArrayTextil / oděvy / móda
275	tempusername Native in angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
276	Marie Caroline Upham Native in angličtina	French, English, literary, business, legal, finance, website
277	Andrew Campbell Native in angličtina	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
278	translatorsimon Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství, Lingvistika, Poezie & literatura, Média / multimédia, ...
279	Salit Levi Native in hebrejština	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
280	M Krasnitskaya Native in maďarština , ruština	ArrayKosmetika, péče o krásu, Vaření / kulinářství

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.