Freelance translators » italština -> angličtina » Jiný » Medicína: léčiva » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	María Teresa Pérez Mariscal Native in španělština (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
242	Gabriella Alberti Native in italština (Variant: Sicilian)	English, Italian, translation, medical, healthcare, proofreading, project manager, interpreter, transcription
243	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
244	Catherine McNabb Byrne Native in angličtina	law, corporate documentation, telecommunications, pharmaceuticals, engineering
245	Mary C Ellis Native in angličtina	ArrayArchitektura
246	heather watson Native in angličtina (Variant: British)	italian, italiano, traduzione, traduttore, inglese, madrelingua inglese, spanish, french, english UK, english US, ...
247	lingonika ltd Native in polština , ruština	Array
248	RosaMaria Vitoria Native in španělština	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
249	Hara Iliopoulou Native in řečtina	Greek, English, French, Italian, translation, editing, proofreading, legal, EU
250	serena vigo Native in italština	medicine, physics, international relations, art, literature, history, economics
251	Roberta Cocchi Native in italština	interpreter, medical, legal, russo, Italian, итальянский, English, italiano, traduzioni, переводчик, ...
252	Ana Maria Garcia Yanez Native in španělština , angličtina	ArrayArchitektura, Média / multimédia
253	Andrew Wallace Native in angličtina	Mexico, Mexican Law, Derecho, Derecho mexicano, Giurisprudenza, Diritto, Scots Law, Pharmaceutical, Farmaceutico, Letteratura, ...
254	Nicola Heaney Native in angličtina	ArrayVaření / kulinářství, Kosmetika, péče o krásu, Lingvistika
255	LouiseJ Native in angličtina	Italian to English translator, proofreader, business, law, tourism, clinical trials, technical manuals
256	Alessandra Rizzo Native in italština	Italian, English, Russian, translations, medical, tourism, travel, pharmaceutics, leaflets, patients, ...
257	pennylyd Native in angličtina	pharmacy, pharmaceutical, PIL, healthcare, italian, french, translation
258	Sylvia Gilbertson Native in angličtina	law, giurisprudenza
259	Merve Tunç Uzun Native in turečtina	Portuguese, Chinese, Spanish, Turkish, English, technical, medical, legal
260	Helena (Ujka) Danja Native in albánština	- Law, technology, marketing, advertising, engineering, food and culinary, furniture, and households, computer technology, sports, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.