Freelance translators » italština -> angličtina » Obchod/finance » Finance (obecně) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Mihaela Ghimici Native in rumunština (Variant: Romania)	Italian, English, Law, Politics, Religion, Romanian, Certificates
42	Joy Navarro Native in tagalština	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
43	Adar Brauner Native in italština , hebrejština	Wide range of translations from English, Italian, French & Spanish into Hebrew and into Italian, Legal & IT specialized
44	Davide Leone Native in italština , Sicilština	Italian, Sicilian, English, Spanish, technology, food, travel, tourism, hospitality, legal, ...
45	Simone Volpini Native in italština	Legal, Computers, Italian, Technology, Product Descriptions, Localization, i18n, l11n, English to Italian, Marketing, ...
46	John M Voss Native in angličtina , němčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
47	eltrex Native in angličtina (Variants: US, British, French, UK) , francouzština (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
48	Alessio Cappelli Native in italština , angličtina	chinese, english, italian, freelance, translator, translation, proofreading
49	Kenny Wang Native in angličtina	Array
50	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
51	Robert Long Native in angličtina (Variants: British, US)	Spanish, French, Portuguese, Italian, Catalan, Deja Vu, translation, localization, editing, proofreading, ...
52	Heba Abed Native in arabština (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, freelance translator, ...
53	Jerold Stamp Native in angličtina	Thermodynamics, chemistry, chemical engineering, science, environmental engineering, pollution, water treatment, industrial hygiene, medicine, biology, ...
54	VStorke Native in angličtina (Variants: US, British, UK)	English, Italian, editing, public relations, legal writing, fashion, marketing, legal translation, proofreading, confidentiality, ...
55	Norman Buhagiar Native in angličtina , maltština	Array
56	Dorothy Selibas Native in angličtina	italian, english, legal, financial, business, mother tongue, financial, legal, business, trados, ...
57	Daniel Frisano Native in italština	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
58	lcstranslations Native in angličtina (Variants: US, UK)	Italian, English, legal, law, finance, banking, due diligence, financial statements, manuals, technical, ...
59	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
60	Jelena Bogdanovic Native in chorvatština (Variant: Bosnian)	English, Italian, Croatian, Bosnian, Tourism, Medicine, Social, Human Resources, Medical, General, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.