Freelance translators » němčina -> italština » Technika/strojírenství » Elektronika / elektrotechnika » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Elena Ghetti Native in italština	Translation, translations, technical translations, Italian English translations, English Italian translations, Italian, English, German French, language, languages, ...
82	Maja Farina Native in italština	Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, ...
83	Irene Berri Native in italština	translator, automotive, motorbike, technical, mechanic, manuals, sport, football, tennis, accuracy, ...
84	Francesco Sosto Native in italština	german, french, engligh, italian, synthesizer, virtual instruments, music, digital audio workstation, synthesis, user manuals, ...
85	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španělština	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
86	Luca Falzoni (X) Native in italština	English, semiconductor technology, electronics, computer science, engineering, telecommunications, robotics, physics, mathematics. Deutsch, Halbleitertechnologie, ...
87	Marzia Zumofen Native in italština	Professional Translator 12 years experience
88	Elisa Farina Native in italština	Italian, German, French, English, Spanish, translator, translation, technical translation, tech, technology, ...
89	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
90	Claudia Zamponi Native in italština	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
91	Kerstin Mädler Native in němčina	Array
92	Arturo Mannino Native in italština	Array
93	Vittoria Muscatello Native in italština	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
94	chriho Native in němčina , italština	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...
95	Stefania Fava Native in italština	english, german, marketing, consumer electronics, products description, localization, theatre, literature, art, tourism, ...
96	Paola Barberis Native in italština	German-to-Italian, automotive, motorbikes, motorcycles, cars, vans, buses, trucks, special vehicles, components, ...
97	Simona Polverino Native in italština	translations, translation, medical, technical, manuals, English, German, professional, general, Simona Polverino, ...
98	Francesco Toscano Native in italština	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, trados, freelance, SDL, professional translator, ...
99	Erika Trabattoni Native in italština	interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
100	Daniela Ronchei Native in italština	Italian, technology, marketing, IT, fashion, sportswear

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.