Freelance translators » němčina -> maďarština » Společenské vědy » Cestovní ruch & cestování » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annamária Szabó Native in maďarština	German, Dutch, Hungarian, finance (general), law: contract(s), business/commerce (general), computers: software, social science, sociology, ethics, ...
2	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in němčina , maďarština	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
3	Zsuzsanna Aknay Native in maďarština	ArrayVaření / kulinářství, Počítače (obecně), Hudba, Poezie & literatura, ...
4	Márk Frivaldszky Native in maďarština	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
5	Eszter Kálmánné Polgár Native in maďarština	ArrayGeologie, Lingvistika, Výroba
6	Alateras Katalin Native in maďarština	English-Hungarian, Greek-Hungarian EU texts
7	Hajnalka Kis Native in maďarština (Variant: Hungary)	traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
8	Jozsef Gal Native in maďarština , rumunština	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
9	Rita Banati Native in maďarština	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
10	Andrea Polik Native in maďarština (Variant: Hungary)	linguistics, psychology, applied health science, computer, proofreading
11	Bernadett Kalocsa Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, english, spanish, german, accounting, finance, law, translation, interpretation, editing, ...
12	Erzsébet Czopyk Native in maďarština (Variant: Hungary)	ArrayKosmetika, péče o krásu, Medicína: kardiologie, Počítače: software, Vaření / kulinářství, ...
13	Barnabás Kanik Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, english, technology, software, localization, IT, gaming, corporate, HR, business, ...
14	Zsuzsánna Kupán Native in maďarština	english, german, french, romanian, hungarian, eu affairs, IT, marketing, multimedia european union, translation, ...
15	Gyöngyvér Hegyi Native in maďarština	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
16	Melinda Felske Native in maďarština	Hungarian, German, translation, translator, business, economics, social, fashion, web contents, press releases, ...
17	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
18	Rita Kopeczky Native in maďarština (Variant: Hungary)	ArrayInternet, e-Commerce, Lingvistika, Doprava / přeprava / spedice
19	Dr. Orsolya Farkas Native in maďarština	magyar-német, német-magyar szakfordító, holland-magyar fordítások zertifizierter und ermächtigter Übersetzer für Deutsch-Ungarisch, Ungarisch-Deutsch, Übersetzungen Niederländisch-Ungarisch Übersetzen und Korrekturlesen Allegemeinrecht, Marketing, Wirtschaft- und Finanzen, Werbetexte, Medizin; Geisteswissenschaften
20	Tadeusz Rieckmann Native in němčina , maďarština	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,533,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.