Freelance translators » němčina -> maďarština » Společenské vědy » Automatizace & robotika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tamás Mátyás Kreisz Native in maďarština	TRADOS, SDL Studio 2017, Trados, Trados Studio 2022, Transit, SDLX, SAP, Hungarian, Across, MemoQ, ...
2	Agnes Dabi Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
3	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4	Vigh Zsombor Native in maďarština , rumunština	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
5	Ágnes Szakáli-Kiss Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania) , rumunština (Variants: Romania, Transylvanian)	auto, automobile, autovehicule, automecanica, automecanică, automecanic, ADR, asigura, asigurare, asigurari, ...
6	Márk Frivaldszky Native in maďarština	italian, hungarian Olasz tolmácsolás, olasz szaktolmácsolás, olasz szinkrontolmácsolás, olasz konferenciatolmácsolás, olasz kísérőtolmácsolás Olasz tolmács, olasz szaktolmács, olasz szinkrontolmács, olasz konferenciatolmács, olasz kísérőtolmács Olasz fordítás, ...
7	Gizella Gregus Native in maďarština	Hungarian translator, English Hungarian, IT, marketing, law, business, economics, automotive, software localization, website localization, ...
8	Tadeusz Rieckmann Native in němčina , maďarština	translator, interpreter, German, Hungarian, English, EU, science, literature, music, IT, ...
9	liford Native in maďarština	Engish, Hungarian, German, computers, roboter, manual, information technology
10	Bernadett Refi Native in maďarština	reliable, hard working, available on weekend, Hungarian,
11	Gyula Erdesz Native in maďarština	technical translator, English Hungarian technical translator, German Hungarian technical translator, French Hungarian technical translator, technischer Übersetzer Englisch Ungarisch, technischer Übersetzer Deutsch Ungarisch, technischer Übersetzer Französich Ungarisch, traducteur technique, traducteur technique Anglais Hongrois, traducteur technique, ...
12	Ferenc Becker Native in maďarština , němčina	gazdasági, pénzügyi, műszaki Wirtschaft, Finanzen, Technik
13	László Virag Native in maďarština (Variant: Hungary)	Deutsch, Ungarisch, Dolmetschen, Übersetzen, Onlinekonferenz, fast service, fordító, tolmács, Übersetzer, műszaki szakfordító, ...
14	Hajnalka Kis Native in maďarština (Variant: Hungary)	traduzione IT, traduzione sito web, interprete ungherese, tradurre telefonata, traduzione ungherese, traduttore ungherese, tradurre inglese, traduzione inglese, traduzione italiano, traduttore italiana, ...
15	Debora Hamza Native in němčina , maďarština	German native speaker, Hungarian native speaker, English professional, general business, economics, as have been working for multinational companies.
16	Pal Toth Native in maďarština	ungarisch, Ungarn, Budapest, deutsch-ungarisch, ungarisch-deutsch, Ungarisch-Fachübersetzungen, Muttersprachler, Bedienungsanleitungen, Informatik, IT, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,534,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.