Freelance translators » němčina -> maďarština » Společenské vědy » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Réka Czeiner Native in maďarština (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, angol, német, magyar, translation, fordítás, Übersetzung, Englisch, ...
22	Edina Grion Native in maďarština	finance, report, business, training, management, job, profile, description, documentation, process, ...
23	Eszter Lelik Native in maďarština	Hungarian, English, German, social sciences, finance and audit, law, medical,
24	Judit Szántó Native in maďarština	ArrayHistorie, Náboženství, Idiomy / aforismy / úsloví, Kino, film, televize, divadlo, ...
25	Bahaa ALHamss (X) Native in němčina , angličtina	computers, technology, software, localization
26	Péter Boldizsár Native in rumunština , němčina	ArrayUmění, umělecká řemesla, malířství, Vláda / politika, Historie, Lidské zdroje, ...
27	Gabriella Nagy Native in maďarština	Spanish translation, Hungarian translation, English translation, French translation, German translation, marketing translation, media translation, IT translation, website translation, traducción húngara, ...
28	Mariam Batsashvili (X) Native in gruzínština , maďarština	ArrayKino, film, televize, divadlo, Textil / oděvy / móda, Hudba, Poezie & literatura, ...
29	Csaba Loppert Native in maďarština	francais, French, English, anglais, italiano, italien, allemand, German, Deutsch, business, ...
30	TrM Kft Native in maďarština , angličtina	business, marketing, law, legal, contract, Hungarian, English, German, French, Russian, ...
31	Dr. Jozsef Dikter Native in maďarština (Variants: Transylvania, Hungary)	Hungarian, Hungary, Germany, Deutschland, Ungarn, Recht, law, company, merger, contract, ...
32	Eszter Bokor Native in němčina (Variant: Austrian) , maďarština (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
33	KatalinSzilvia Native in maďarština (Variant: Hungary)	english, hungarian, german, technical, marketing, tourism, translation, proofreading
34	Réka Komáromi Native in němčina , maďarština	Hungarian, transcribing, voiceover, medical, social sciences
35	Gregor A (X) Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	ArrayVzdělávání / pedagogika, Lingvistika, Hudba, Cestovní ruch & cestování, ...
36	Patricia Veghelyi Native in maďarština (Variant: Hungary) , němčina (Variants: Germany, Austrian)	law, management, sciences, technology, literature, economics, consumer, computer, it, contract, ...
37	Orsolya Kiss Native in maďarština	English to Hungarian translator, German to Hungarian translator, English to Hungarian legal translator, English to Hungarian marketing translator, English to Hungarian contract translator, German to Hungarian legal translator, German to Hungarian marketing translator
38	Beata Baika Native in maďarština , rumunština	ADR, AGB, alternator, Anleitungen, ansamblu, Antrieb, app, arborele cardanic, arborele cu came, asamblare, ...
39	Györgyi Balogh Native in maďarština	Ungarisch, Deutsch-Ungarisch, Wirtschaft, Industrie, Werbung, Vertrag, Einzelhandel, Lebensmittel, Marktforschung, Verkauf, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,533,700rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.