Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Energie / výroba energie » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Cristiano Frota Native in portugalština (Variant: Brazilian)	english to portuguese, brazil, brazilian translator, professional translator from en to pt-br, brazilian video game localization, localisation, software localization, localize into pt-br, subtitling, tv shows, ...
222	Vítor Cortes Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
223	Francisco Alcaina Granell Native in španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugalština (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
224	Leandro David Dolenc Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina (Variants: US, Canadian, British, UK)	Portuguese, English translations
225	marina hennies Native in angličtina (Variants: UK, US, British) , portugalština (Variant: Brazilian)	Keywords: English, Brazilian Portuguese, translator, proofreader, public services, education, health, law, ecology, environment, ...
226	Debora Orlof Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
227	Carlos Martins Native in portugalština	speed, fast, quality, literature, business, best
228	Inês Ferreira Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	medicine, medical Instrumentation, pharmaceutical, biochemistry, mechanic engineering, automotive industry, IT, software, computers, marketing, ...
229	Olavo Soares Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
230	Isabel Moreira Native in portugalština (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
231	Andreia Silva Native in portugalština	Spanish, Italian, English, Gaming, Technical, Computer technology, Medical terminology, Legal terminology
232	Letícia Freitas Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, Technology, Computers, Engineering, Scientific, Legal
233	Susana Céu Native in portugalština	legal, financial, RH, marketing, communication, technical
234	Mateus Marques Native in portugalština (Variant: Brazilian) , angličtina	experienced, translator, interpreter, Portuguese, English, translation, transcreation, localization, interpretation, aviation, ...
235	Laura Genevrois Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
236	Izabel Santos Native in portugalština	Medicine, Financing, OSHA incident rate (Work Safety) Environment, SAP + Microsoft (Software Localization), Conference and Lecture Voice Over. Good price+Excellent Work
237	Juliana Almeida Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Brazilian, Spanish, marketing, technology, engineering, localization, subtitling, business, translation, linguist, ...
238	Francisco Chagas Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	all-rounder, applications, apps, architecture, arts, botany, content, crafts, creation, culture, ...
239	Eurico Robim Santos Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	portugal, portuguese, UK / US, english, translate, proofread, MT Post-Editing, localise, localize, business, ...
240	ronsmith Native in portugalština	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.