Freelance translators » angličtina -> portugalština » Společenské vědy » Energie / výroba energie » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Juliana Mendonca Native in portugalština	translation, technical translation, Portuguese, English
202	Keila Freitas Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
203	Mauricio Resende Native in portugalština	Portuguese, Accounting, Audit, Business, Contracts, Law, Finance, Compliance, Internal Audit, Training, ...
204	Leonardo Locatelli Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
205	Mafalda d'Orey de Faria Native in portugalština	Array
206	Mariana Carmo Native in portugalština	Medicine, Health, Radiologist, Radiology, Engineering, Mechanics, Heavy Machinery, Machinery, Manual, Manuals, ...
207	Lucas Orsini Native in španělština	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
208	Eric Dos Santos Native in portugalština (Variant: Brazilian) , italština	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
209	Tatiana Elizabeth Native in portugalština (Variant: Brazilian) , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Tradução, Idioma, Tradutora, Revisora, Revisión, Espanhol, Inglês, Português Brasil, Freelancer, Traducción, ...
210	Eduardo Mera Native in portugalština	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
211	Francis Kastalski Native in portugalština	SAP terminology localization orchids timely accurate good communication skills
212	Sandra B. Native in portugalština (Variant: European/Portugal)	UN, United Nations, UNESCO, ONU, UNDP, PNUD, CEDAW, UNFPA, UNICEF, WHO, ...
213	Petra Bosch Native in němčina	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
214	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
215	Debora Orlof Native in portugalština (Variant: Brazilian)	portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
216	Lucia Mylius Native in portugalština	portuguese, english, translation, edition, high quality, high technology, cost effective
217	Olavo Soares Native in portugalština (Variant: Brazilian)	Translator, English<>Portuguese, localization, game localization, software localization, CAT Tools, Tradutor, inglês-português, localização, ferramentas CAT, ...
218	Maria José Anastácio Native in portugalština , angličtina	Array
219	Cassio Bozzi Native in portugalština	English, Portuguese, information technology, Tecnologia da informação, technical, hardware, software, program, system, localization, ...
220	Roberta Jenkins Native in portugalština (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.