Freelance translators » angličtina -> polština » Jiný » Média / multimédia » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Małgorzata Olczyk Native in francouzština (Variant: Standard-France) , polština (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
82	Lukasz Konieczek Native in polština	business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
83	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
84	lidia ausbrook Native in polština	legal translation, trials, depositions, patents, contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, ...
85	nativespeaks Native in angličtina (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
86	Anita Danielewska Native in polština	Spanish, English, Polish, subtitling, script translation, translation for dubbing and voice-over.
87	Jakub Mędrek Native in polština	automotive, agricultural equipment, pro audio, drums, music, technical, machinery, documentation, localization, Polish, ...
88	Marta Mikucka Native in polština (Variant: Standard-Poland) , švédština (Variants: Gothenburg, Scanian / skånska, Finlandssvenska, Stockholm)	swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
89	Natalia Mazur Native in polština	polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
90	Irena Wypych Native in polština	polish conference interpreter, polish interpreter, polish translator, media translation, legal translation, academic translation, medical translation, legal interpreter, legal interpreting, conference interpreting, ...
91	Jacek Szlijan Native in polština (Variant: Standard-Poland)	tłumacz techniczny ang>pol, eng>pol technical translator, profit margins, customer service, motor industry, manuals, parts, leaflet, vehicle insurance, instructions, ...
92	Pawel Kozlowski Native in polština (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	Marketing, IT, SEO, Conference Interpreting, simultaneous
93	Katarzyna Mrozewska Native in polština (Variant: Standard-Poland) , angličtina (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
94	Paulina Duncan Native in polština	ArrayTextil / oděvy / móda, Internet, e-Commerce, Stavba / stavební inženýrství, Telekomunikace, ...
95	Tomasz Warzocha Native in polština	nanotechnology, drug delivery systems, computational chemistry, molecular simulations, computers, programming, boardgames, cardgames
96	Paweł Zatryb Native in polština	translation, english to polish, subtitling, cinema, film, TV, drama, games, video games, gaming, ...
97	Justyna Mazur Native in polština	translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
98	Marcel Malorny Native in polština (Variant: Standard-Poland) , němčina (Variant: Germany)	Professionelle Übersetzungen für Polnisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, manuals, anspruchvolle technische Dokumentationen aller Art, z.B. Bedienungsanleitungen, Handbücher, Kataloge, Stücklisten, Fachtexte, ...
99	Anna Thorpe Native in polština	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
100	Marcin Kotowski Native in polština (Variant: Standard-Poland)	Übersetzer, Translator, Dolmetscher, polnisch, deutsch, englisch, polish, german, english, Polnisch Übersetzer in Köln, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,540,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.