Freelance translators » angličtina -> maďarština » Medicína » Počítače: systémy, sítě » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zsofia Koszegi-Nagy Native in maďarština (Variant: Hungary)	hungarian, english, language, translator, professional, uk, hungary, interpreter, freelancer, vat exempt, ...
22	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
23	Rita Banati Native in maďarština	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
24	Zsuzsanna Voros Native in maďarština	Hungarian, English, medical, legal, IT, software, seo, websites, economist, translation, ...
25	Csaba Ban Native in maďarština (Variants: Hungary, Transylvania)	English Hungarian freelance translator, Hungarian English freelance translator, traducteur francais hongrois, freelance translator, English Hungarian translation, Hungarian English translation, French Hungarian translator, French Hungarian translation, ATA certified translator, ATA, ...
26	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
27	Attila Bielik Native in maďarština	English, Hungarian, translator, translation, proofreading, editing, localisation, localization, transcription, transcribe, ...
28	Sopoltrad Native in polština , francouzština	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
29	Peter Boskovitz Native in maďarština	English to Hungarian, Translation, Native Hungarian, Marketing, Market Research, Surveying, Automotive, Advertising, PR, HR, ...
30	Greg Lubecki Native in polština	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
31	Julia Vajda Native in maďarština	culture, arts, literature, theatre, films, psyclology, religions, history, geography, biology, ...
32	Adi Gherghel Native in rumunština	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
33	kecskesb Native in maďarština	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
34	Gyöngyvér Hegyi Native in maďarština	business translator, economics, banking, finances, social sciences, quality service, politics, angol-magyar, német-magyar üzleti fordítás, bankügy, ...
35	Katalin Horváth McClure Native in maďarština	Japanese, English, Hungarian, software, hardware, electrical engineering, electronics, instrument control, quality, QA, ...
36	Giovanni Borriello Native in italština	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
37	Zoltán Ficsor Native in maďarština	automotive, medical instruments, business, welding, general, mechanical engineer, russian, hungarian, english, accident reconstruction, ...
38	Joachim Koehler Native in němčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
39	Lorand Denes Native in maďarština , rumunština	Medical, In vitro, Pharamceutical, Biology, Biochemistry, Medical Devices, ICS's, IT, Medical software, electronics, ...
40	SZM Native in maďarština	audit, annual reports, profit and loss accounts, auditing, contracts, financial statements, contractual law, advertisements, manual, textbook, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,800rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.