Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Medicína: nástroje a přístroje » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Debbie van Hardeveld Native in nizozemština	science, medicine, medical, chemistry, chemicals, ecology, environment, health, dietetics, nutrition, ...
42	Max Nuijens Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation english to dutch, translator english dutch, translator biology, science, biology, environmental sciences, chemistry, MSDS, SDS, ecology, ...
43	Word Edge Native in hindština (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
44	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
45	Peter Leeflang Native in nizozemština , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
46	raymond briels Native in nizozemština	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
47	Rinus Beckers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), ...
48	Zegar Cools Native in nizozemština	Technische Übersetzung, Medizinische Übersetzung, Technical Translation, Medical Translation, Technical, Medical, Berlin, Amsterdam, Dutch, Niederländisch, ...
49	Katrien De Clercq Native in nizozemština , vlámština	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Výživa, ...
50	Erik van Vliet Native in nizozemština	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
51	wordsystem Inc Native in angličtina (Variant: French)	ArrayMedicína: stomatologie, Medicína: zdravotní péče, Medicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje, ...
52	Anna Maria Biezen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
53	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
54	Veronique Doggen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
55	Henk Peelen Native in nizozemština	polytechnical, construction, mechanics, electrotechnics, electronics, information technology, IT, technics, general technics, scientific, ...
56	Alex Denver Native in angličtina	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: nástroje a přístroje
57	Hilde Mol- Lukkezen Native in nizozemština	spanish, dutch, portuguese, engineering, hydraulic, offshore, legal, contract, sworn, netherlands, ...
58	Wytske van der Veen-Kocsis Native in nizozemština	Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
59	Hermine Slootweg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
60	Jos van de Vleuten Native in nizozemština	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.