Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Počítače (obecně) » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Jean-Claude Haas Native in francouzština (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
242	Joachim Koehler Native in němčina , angličtina	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
243	Bruno Roussel Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
244	Bauke Postma Native in nizozemština , fríština	Vertaalbureau Vertalingen
245	Joeri Van Liefferinge Native in vlámština , nizozemština	insurance, financial, finance, cartoons, comics, marketing, printing, politics, books, literature, ...
246	Dieter Van Tilburgh Native in nizozemština	literature, french, dutch, spanish, poetry, english, latin, creative, fast, enthusiasm, ...
247	Hinke Kamminga Native in nizozemština	localization software strings computers hardware software marketing e-courses websites html trados
248	Frank van Overveld Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
249	Paul van Pelt Native in nizozemština	van pelt, localization, van pelt localization, english, dutch, language, quality control, translation, freelance, freelancer, ...
250	Fiona van der Lingen Native in nizozemština	business, law, tourism, architecture, history, culture, music, animals, religion, website localization, ...
251	Frédéric Combes Native in nizozemština	computer science, informática, informatics, information science, e-commerce, informatica, information technology, tecnología de la información, IT, website localization, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.