Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Počítače (obecně) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Dirk Wouters Native in nizozemština (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , vlámština	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
102	T&I Portfolios Native in němčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
103	Philippe Hautekiet Native in vlámština	Flemish, medical, business, translations
104	Jeroen Vlaeminck Native in vlámština , nizozemština	cars & car engineering, computers & IT, travel reports, human resources
105	raymond briels Native in nizozemština	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
106	Marcel van der Grijn Native in nizozemština	english, dutch, engels, nederlands, literatuur, literatuurwetenschap, literary studies, narratology, narratologie, semiology, ...
107	Marc Van Gastel Native in nizozemština	Financial, marketing, technical, oriental, languages, Chinese Chinees, translation, vertaling, Nederlands, Engels, ...
108	Marijn de Kroon Native in nizozemština	Duits, German, English, Niederlaendisch, Nederlands, Engineering, Techniek, Technik, Freiberuflich, Freelance, ...
109	Serge Wolff Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Translation, Copywriting, Editing, Vertalen, Tekstschrijven, Redigeren, Reviseren, Translating, Copywriter, Translate, ...
110	Erik van Vliet Native in nizozemština	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
111	A-Z Trans Native in čeština	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
112	Nils De Jonghe Native in angličtina (Variant: US) , nizozemština (Variant: Flemish)	marketing, software, localization, psychology, games, copywriting, journalism, video games, technology, social sciences, ...
113	Eppo Schaap Native in nizozemština	translation, proofreading, editing, IT, games, computer hardware, computer software, software, mp3, trados, ...
114	Jeroen Clerinx Native in nizozemština	dutch, spanish, english, translation, localization, website
115	Peter van Benten Native in nizozemština	software, IT, financial, legal, business
116	Jolanda Admiraal Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	fast, accurate, IT, software, hardware, medical, networking, manuals, dutch, english, ...
117	arjenvanderveer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, SEO, search engine optimization, technology, computers, localization, software, medical, telecommunications, ...
118	Rene Hal Native in nizozemština	Nederlands, dutch, english, engels
119	Agnes Douwes Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, native Dutch speaker, Netherlands, business, management, marketing, American English, psychology, social services, child welfare, ...
120	Gunter Verbeeck Native in vlámština (Variant: Dutch) , nizozemština (Variant: Flemish)	general office translations, cuisine, event planning, microsoft office suite, domestic, travel, tourism, hotel, arts, history, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.