Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Janneke Schuurman Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Dutch, translation, transcreation, editing, proofreading, localization, journalism, press releases
82	Marieken A. VdE Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
83	Sally Deprez Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, English, French, Spanish, marketing, copywriting, commercial, medical, localization, transcribing, ...
84	Jan de Vries Native in nizozemština , angličtina	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
85	Hilde Mortelmans Native in nizozemština (Variant: Flemish)	flemish, dutch, english, translator, proofreader, legal translations, travel and tourism translations, cosmetics, health and beauty, art, ...
86	Bruno Roussel Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
87	Antoinette Brinkmann Native in nizozemština	ArrayKino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, Internet, e-Commerce
88	Mathieu Karreman (X) Native in nizozemština	ArrayCestovní ruch & cestování, Maloobchod, Reklama / public relations
89	Annelies Boodts Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	spanish dutch english legal medical
90	Jana Berghman Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, English, Spanish, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, translation, editing, subtitling
91	Paul Janse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	ArrayReklama / public relations, Internet, e-Commerce, Kino, film, televize, divadlo, Cestovní ruch & cestování, ...
92	Aadil khan Native in urdština	ArrayCestovní ruch & cestování, Marketing / průzkum trhu, Internet, e-Commerce, Kino, film, televize, divadlo, ...
93	Maaike Leenders Native in nizozemština	dutch, english, localization, localisation, marketing communications, websites, tourism, commercial texts, software, IT, ...
94	Michel Bolwerk Native in nizozemština	Übersetzer, übersetzen, Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetz, Deutsch, Duits, German, Niederländisch, Nederlands, ...
95	Pauline Hamerslag Native in nizozemština	Dutch, English, Norwegian, Bokmål, books, films, movies, series, literature, children's literature, ...
96	Edwin Godefridus Gertrudis Boskes Native in nizozemština	Social Sciences, Sociology, Ethics, Computers: Programs, Internet, electronic commerce, Education/ pedagogy, Food, Poetry and Literature, Cinema, ...
97	Jean Lombard Native in afrikánština (Variant: South African) , angličtina	comparative literature, english, afrikaans, dutch, online translation, South Africa
98	Christine Houtteman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , vlámština (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
99	Caroline Verhoeven Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayMaloobchod
100	Fulco Tuynman Native in nizozemština	Media: Social media, Journals, Financial reports, Newsletters, Broadcasts, Flyers, Forums, Newspapers, Brochures, Seo. Tech: Computing, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,520,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.