Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Technika/strojírenství » Umění, umělecká řemesla, malířství » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nina Bekker Native in nizozemština	English to Dutch translations, English to Dutch translator, localization, subtitling, English, secretarial support, Danish to Dutch translations, Danish to Dutch translator, French to Dutch translations, French to Dutch translator, ...
62	Dennis Seine Native in nizozemština	translating, translation, translator, vertaler, vertaling, engels, nederlands, vlaams, flemish, dutch, ...
63	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
64	Nathalie Bullen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	translation, German, English, Dutch, Flemish, Übersetzung, Deutsch, Niederländisch, Flämisch, automotive, ...
65	Veronique Doggen Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	translator, proofreader, editor, subtitler, english, french, portuguese, dutch, flemish, medical, ...
66	Kevin Van Vooren Native in nizozemština	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
67	Daya Berendse Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translation, localization, english, dutch
68	Michel de Ruyter Native in nizozemština	Dutch, English, Finnish, general, translations, internet, websites, marketing, management, sports, ...
69	Ahmed Badawy Native in arabština	Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, ...
70	Myrte Huijts (X) Native in nizozemština	Spanish, Dutch, literature, editorial translation, interpretation
71	Lara Van der Zee Native in nizozemština	English, Dutch, German, Engels, Nederlands, Duits, Niederländisch, Deutsch, translation, vertaling, ...
72	Frederik Deryckere Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	English, Dutch, French, business, technology, literature, arts, culture, proofreading, essay, ...
73	Jan Messchendorp Native in nizozemština	sworn translator French/English/Dutch, European Union, environment, politics, social issues (health, education etc), tourism, traducteur assermenté français/anglais/néerlandais, Union européenne, environnement, ...
74	Frank van Overveld Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	native, Dutch, English, French, video games, marketing, tourism, automotive, security education, social sciences, ...
75	Kristine De Bruyn Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	Proficient, reliable, fast, accurate, professional, thorough, english, french, dutch, zealous, ...
76	Christine Houtteman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , vlámština (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
77	Ellen Westenbrink Native in nizozemština	ellen westenbrink, translation, localization, localisation, english, german, french, spanish, danish, dutch, ...
78	Ingeborg Aalders Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
79	Herman De Sutter Native in nizozemština , vlámština	financial translations, legal, marketing, websites, commercial, IT, literary, tourism, press release, game, ...
80	Freddy De Smijter Native in nizozemština	ArrayReklama / public relations, Cestovní ruch & cestování

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,525,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.