Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Právo: daně & cla » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Liz van Gerrevink Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variant: Netherlands)	english, dutch, translations, proofreading, editing, general, legal, technical, building industry, landscape, ...
42	Sandra Gasalho Native in portugalština , nizozemština	freelance translator portuguese spanish french dutch english
43	Joeri Van Liefferinge Native in vlámština , nizozemština	insurance, financial, finance, cartoons, comics, marketing, printing, politics, books, literature, ...
44	Corine van Elferen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
45	LinguaVox Native in španělština , francouzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
46	Bruno Roussel Native in francouzština (Variants: Standard-France, Belgian) , nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	French, Dutch, German, English, Legal, HR, Automotive, Food, Wine, Marketing, ...
47	Etienne Muylle Wallace Native in nizozemština , francouzština	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
48	Rafael Lechner Native in španělština , nizozemština	Sworn translator, translator, interpreter, literary, literature, Dutch-Spanish, Spanish-Dutch, English-Spanish, English-Dutch, legal, ...
49	ASAPTrans Native in čínština	biology, html, contract law, children's books, Copywriting, Journal Articles, Catalogs, Scripts, Brochures, Papers, ...
50	Els Govaerts Native in vlámština , nizozemština	investment, stocks, business, finance, economics, macroeconomics, trade, contracts, agreements, european affairs, ...
51	Margot Snieders Native in nizozemština	Array
52	Johan Mulder (X) Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Interpreting and Translating services, Rome area
53	Oleg Golyubin Native in ruština	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
54	Marjon van den Bosch Native in nizozemština , angličtina	technical, legal, patents, medical, pharmaceutical, business, cardiology, instruments, engineering, EU, ...
55	Cathy Goor-Mol Native in nizozemština	English, Dutch, German, legal translator, financial translator, law, finance, sworn, certified, , ...
56	Tom Milian Native in japonština , norština	ArrayMedicína: zdravotní péče, Medicína (obecně)
57	Frank Vandenberghe Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	Quality interpreting and translation into Dutch since 1994. Financial, legal, technical, broad experience.
58	Maximetradu Native in francouzština , angličtina	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
59	Petra Molenaar Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
60	LinguaTransl Native in španělština , angličtina	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.