Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Společenské vědy » Kosmetika, péče o krásu » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Wala'a Alarouqi (X) Native in švédština , němčina	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
102	ineke meijer Native in nizozemština	Dutch, English, general, art, literature, politics
103	Dorien Van den Abbeele Native in nizozemština , vlámština	Dutch, English, Spanish, Flemish, French, ATA, certified, subtitling, websites, website localisation, ...
104	M.J. van den End (X) Native in nizozemština	Array
105	Enkelien Kip Native in nizozemština	Fashion, Publicity, Marketing, IT, Engineering, Tourism, Manuals, Cosmetics Art&Antiques, History. You can count on a fast turnaround. Mode, Publicité, ...
106	Frédérique Fourez Native in francouzština (Variant: Belgian)	Belgium, French, German, Dutch, Flemish, Fashion
107	Eve Vranken Native in nizozemština	Dutch, Spanish, French, German, English, book, book translation, translations, document translations, spanish to english, ...
108	Gaby Strelzyn Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, english, translation, text editing, copywriting, localization, localisation, language lead, quality management, glossary, ...
109	Ingeborg Aalders Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Ingeborg Aalders, Aalders Vertaalt, Aaldersvertaalt, Aaldersvertaalt.nl, Trait d’Union, Trait d’Union translations, Trait d’Union vertalingen, Trait d’Union traductions, traitduniontranslations.com, vertaler, ...
110	Hanneke Reijmerink Native in nizozemština	fashion, furniture, textiles, software, ophthalmology, (user)manuals, law, interior(design), recipies
111	Caroline Verhoeven Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Array
112	Minke Driessen Native in nizozemština	english, dutch, musical theatre, musical, theater, media, culture, translation, proofreading, editing, ...
113	Charline Helsmoortel Native in nizozemština	translator, Übersetzerin, vertaalster, English, German, Dutch, Englisch, Deutsch, Niederländisch, Engels, ...
114	Martine Van den Bergh Native in nizozemština (Variant: Flemish) , francouzština (Variant: Belgian) , vlámština	Medical, automotive, music, food and beverage, gastronomy, animals, tenders
115	Christine Houtteman Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , vlámština (Variant: Dutch)	Dutch, Flemish, translation, transcreation, copywriting, general, creative, tourism, marketing, design, ...
116	Marianne Wijnands Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Array
117	Mariah David (X) Native in němčina	German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
118	Miet Ooms Native in vlámština , nizozemština	business, technical, optics, tourism, food, nutrition, photography, glasses, linguistics, proofreading, ...
119	Nelleke Thomassen Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	dutch, german, english, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Nederlands, Duits, Engels, Nederland, ...
120	Reineke Van Mierlo Native in nizozemština (Variant: Flemish)	legal, marketing, tourism, transcreation, Spanish, Dutch, English, Valencia

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,528,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.