Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Medicína » Internet, e-Commerce » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Michelle Kuijpers Native in nizozemština , angličtina	english, dutch, websites, advertising, brochures, translation, editor, editing, proofreading, copywriter, ...
3	Arie de Vries Native in nizozemština	croatian, serbian, french, dutch, nederlands, français, néerlandais, hrvatski-nizozemski, srpski-nizozemski, traducteur, ...
4	Wytske van der Veen-Kocsis Native in nizozemština	Hungarian, English, Dutch, software, contracts, legal, business, marketing, websites, sworn translator, ...
5	Robbin Besselink Native in nizozemština	English, Engels, anglais, néerlandais, français, French, Frans, Nederlands, Dutch, tourism, ...
6	Henry Pijffers Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina , maďarština	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
7	Peter Quite Native in nizozemština	ArrayInženýrství (obecně), Internet, e-Commerce, Mechanika / strojní inženýrství, Doprava / přeprava / spedice, ...
8	Gerwin Jansen Native in nizozemština	ArrayChemie; Chem. věda/inženýrství, Letectví / kosmonautika / vesmír, Automobily / auta & kamióny, Počítače: hardware, ...
9	Edwin den Boer Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	IT, software, localization, ERP, finance, financial, accounting, help text, documentation, Dutch translator, ...
10	Dirk Wouters Native in nizozemština (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , vlámština	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
11	Gerard de Noord Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	vertaler, translator, Übersetzer, traducteur
12	Christine Bodart Native in francouzština , angličtina	german and italian technology manual christianity localization serious
13	Laurent Slowack Native in nizozemština (Variant: Flemish) , španělština (Variant: Mexican)	Appliances, automomotive, certified by Court in Mexico, contracts, computers, e-learning, fashion, foundry, hardware, IT, ...
14	Helena Vansynghel Native in nizozemština , vlámština	ArrayTisk & nakladatelství, Umění, umělecká řemesla, malířství, Média / multimédia, Internet, e-Commerce, ...
15	Bart Vergauwe Native in nizozemština , vlámština	translation, spanish, dutch, flemish, english, french, reliable, on time, certified, degree, ...
16	Cora Bastiaansen Native in nizozemština	translator, writer, editor, dutch, french, english, medical, technical, human interest, international development, ...
17	Gerard van der Vorst Native in nizozemština	ArrayPočítače: software, Počítače: systémy, sítě, IT (informační technologie), Internet, e-Commerce, ...
18	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
19	ACBLanguages Native in nizozemština	dutch, english, russian, pregnancy, breastfeeding, baby, babies, maternal health care, business communication, mechanical engineering, ...
20	Lianne Wouters Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,521,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.