Freelance translators » angličtina -> nizozemština » Medicína » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mirjam Rijsdijk Native in nizozemština , angličtina	ArrayMedicína: kardiologie, Medicína (obecně)
2	sam-editing Native in nizozemština (Variant: Flemish)	ArrayMedicína: léčiva, Medicína: zdravotní péče, Medicína (obecně), Psychologie, ...
3	Jos van de Vleuten Native in nizozemština	dutch, medical, IT, english, french, spanish, localization
4	Judith Verschuren Native in nizozemština	SAP, medical, tourism, cosmetics, software, localization, consumer products, rush job, hardware, marketing, ...
5	Marlou Franken Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
6	Michiel Leeuwenburgh Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	translator, english, dutch, chemistry, medicinal chemistry, organic chemistry, pharmacy, pharmaceutical science, biochemistry, molecular biology, ...
7	Eliza Filimon Native in rumunština	English, Dutch, Spanish, Romanian translation, interpreting and subtitling, IELTS, TOEFL, Cambridge assessment, creative writing, voiceover, ...
8	Eugenie Hillen Native in nizozemština , španělština	journalist, all-round, editor, undertitles
9	Janneke Oxley Native in nizozemština , angličtina	Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
10	raymond briels Native in nizozemština	automotive, engineering, computer hardware and software, pumps, appliances, television and audio, telecom, mechanical installations, medical instruments, trail studies, ...
11	Ilona Bien Native in nizozemština	English, French, German, Dutch, qualified translator, vertaler, Nederlands, Engels, Frans, Duits, ...
12	Veerle Geens Native in nizozemština (Variant: Flemish)	Japanese, gaming, games, international politics, development, psychosocial, conflict, software, English, French, ...
13	Lars Derks Native in nizozemština	Dutch, localization, localisation, English, Norwegian, Danish, Swedish, German, software, tools, ...
14	Tim van den Oudenhoven Native in vlámština , nizozemština	technical, manuals, instructions, commercial, letters, invoices, legal, documents, medical reports, newspaper articles, ...
15	Edward Vreeburg Native in nizozemština	vertaling engels nederlands, vertaling nederlands engels, vertaling frans nederlands, vertaling nederlands frans, vertaling duits nederlands, vertaling nederlands duits, english dutch translation, dutch english translation, traduction francais néerlandais, traduction néerlandais, ...
16	Evert DELOOF-SYS Native in nizozemština , vlámština	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
17	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Sandra Creemers Native in angličtina	editing, localization, proofreading, science, Dutch, French, English,
19	Christine Jonkers Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština (Variant: Standard-France)	Dutch, tourism, travel, sports, clothing, software, apps, nutrition, food, marketing, ...
20	solitarystar Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,515,300rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.