Freelance translators » angličtina -> bulharština » Věda » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Adriana Nesheva Native in bulharština	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
42	Ekitai Native in hindština , angličtina	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
43	Velislav Lekov Native in bulharština	English-Bulgarian translation, French-Bulgarian translation, automotive, IT, EU matters, agriculture, plant protection, engineering, technics, economics, ...
44	Ekaterina Lyutakova Native in bulharština (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
45	Eva Pachankova Native in bulharština , italština	Bulgarian, Bulgaro, Lezioni di bulgaro, Bulgaro per stranieri, lezioni di lingua, bulgaro per stranieri, lezioni di bulgaro per stranieri, lezioni d'italiano per stranieri, Tutor lingua italiana, Tutor d'italiano, ...
46	TransGlobe Native in bulharština	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
47	Radosveta Golden Native in bulharština	Bulgarian, medical, pharmaceuticals, clinical trial, health care
48	Yordan Vasilev Native in bulharština , francouzština	ArrayPsychologie, Výživa, Medicína: léčiva, Automatizace & robotika, ...
49	Julia Nelson Native in němčina , angličtina	German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
50	Polina Nikolova Native in bulharština	Technical, software, general translation
51	LingoConsult Native in bulharština	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
52	Mihaela Boteva Native in bulharština	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
53	Ivanka Dimitrova Native in bulharština	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
54	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
55	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
56	Marin Zagorchev Native in bulharština	English, Bulgarian, Russian, Русский, Болгарский, переводчик, преводач, translator, Languages, Molecular Biology, ...
57	Nikolina Tsalovska Native in bulharština	ArrayZemědělství, Ekonomie, Životní prostředí & ekologie, Management, ...
58	Stanislava Lazarova Native in bulharština	ArrayZemědělství, Biologie (-tech, -chem, mikro-), Filozofie, Archeologie, ...
59	Bela Vasileva Native in bulharština	Bulgarian, English, family and criminal law, medical translations, marketing, ecology, psychology, education, general law, proofreading, ...
60	Vladimir Shapovalov Native in bulharština , ruština	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,523,100rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.