Freelance translators » angličtina -> arabština » Jiný » Osvědčení, diplomy, licence, životopisy » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Tarek Salem Native in angličtina (Variant: US) , arabština (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
82	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angličtina (Variants: UK, US) , arabština (Variant: Moroccan) , francouzština (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
83	hassan zekry Native in arabština	REAL ESTATE, TOURISM, ECONOMICS
84	Atiquzzama Khan Native in urdština (Variant: Pakistan) , hindština (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
85	Kickwords Limited Native in angličtina	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
86	TranzlationProz Native in arabština , angličtina	Accurate, Reliable, Affordable, English, Arabic, French, Translation, Proofreading, Transcription
87	Zena Al-Zinc Native in arabština	ArrayMédia / multimédia, Výroba, Vojsko / obrana, Internet, e-Commerce, ...
88	Latifa Salama Native in arabština (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese)	A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
89	Siam Abdel Mohsen Native in arabština	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
90	Peter Wissa Native in arabština (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , angličtina (Variants: US, British)	Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
91	Amr Hemdan Native in arabština	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
92	Marwa Shehata Native in arabština	English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
93	Sami Khamou Native in arabština	Arabic, legal, medical, military, education, economics
94	Saleh Ayyub Native in arabština , angličtina	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
95	Alan Dawud Native in kurdština (Variant: Kurmanji)	English Arabic Kurdish Russian Journalism
96	Rabie El Magdouli Native in berberské jazyky, ostatní , arabština	Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Bereber hacia el Español, Traductor Español hacia el Bereber, Traductor Español hacia el Rifeño, Traductor Rifeño hacia el Español, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe, Traducción Bereber, ...
97	Sameh Elnokaly Native in arabština (Variants: Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese) , angličtina	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
98	Elham Khalil Native in arabština	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
99	abarazi Native in arabština	ArrayZemědělství, Internet, e-Commerce, Výroba
100	Sarah Hamed Native in arabština	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,900rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.