Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Věda » Žurnalistika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ritz mollema Native in němčina (Variant: Germany) , nizozemština (Variant: Netherlands)	Nederlands, Duits, Engels, niederländisch, machinery, engineering, SAP software, localization, technical translator, marketing, ...
2	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
3	Peter Ramakers Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	IT, translation, English, Dutch, marketing, proofreading, editing
4	Allettie Bastiaansen Native in nizozemština	legal, finance, literature, children's books, immigration translator, immigration interpreter, tourism, juridisch, financieel, literatuur, ...
5	Petrus Maritz Native in angličtina	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
6	Eva Weidema Native in angličtina , nizozemština	Certified translator, accurate and creative, excellent writing skills!
7	Dirk Wouters Native in nizozemština (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , vlámština	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
8	Mark Possemiers Native in angličtina (Variant: UK) , nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
9	Samuel Henderson Native in angličtina (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
10	Cillie Swart Native in angličtina	strategy, supply chain, value chain, logistics, economic, rfid, e-commerce, e-marketplace, toyota, just-in-time, ...
11	Anna Maria Biezen Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
12	Arnaud Jacobs Native in nizozemština (Variants: Flemish, Belgian Dutch, Belgian)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
13	WillJohnson Native in nizozemština , angličtina	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
14	Michael Hariton Native in angličtina	ads, advertising, art, articles, artikel, autor, belletristik, bildung, books, branding, ...
15	Larry Salas Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , angličtina	business, marketing, dutch, spanish, government, finance, law, hi-tech, localization, globalization, ...
16	Pepijn de Boer Native in nizozemština	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
17	James Jack Native in angličtina , nizozemština	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
18	Catherina Groeneveld Native in angličtina	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
19	Annabel Rautenbach Native in afrikánština , angličtina	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
20	Annemarie Deckers Native in nizozemština (Variants: Flemish, Netherlands)	English, French, education, ecology, government/politics, European Union, travel, tourism, nutrition, HR, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,535,500rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.