Freelance translators » nizozemština -> angličtina » Obchod/finance » Reklama / public relations » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Nellie Voss Native in nizozemština	english, engels, dutch, nederlands, finance, financieel, IT/ICT, HR, personeelszaken, manuals, ...
62	Syllabia Native in angličtina	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
63	Steve Robbie Native in angličtina	accountancy, IFRS, GAAP, HGB, UGB, audit, banking, financial services, fund management, investment management, ...
64	solitarystar Native in nizozemština (Variant: Netherlands) , angličtina (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
65	giovanni_v Native in angličtina (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
66	Arnaud Jacobs Native in nizozemština (Variants: Belgian, Flemish, Belgian Dutch)	translator, translation, english translation, dutch translation, french translation, swedish translation, trados, wordfast, website translator, , ...
67	Nicki de Kler Native in nizozemština	nederlands, engels, dutch, english, translation, localization, proofreading, editing, reviewing, transcreation, ...
68	Bart Severein Native in nizozemština	Translation, English, Dutch, Translation, Proofreading, Writing, Search, Engine, Optimization, SEO, ...
69	Guthrun Native in angličtina	translation, editing, quality assurance, german, french, dutch, english, marketing, medical devices, sleep and respiratory medicine, ...
70	John Holloway Native in angličtina (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
71	Pepijn de Boer Native in nizozemština	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
72	Kick Schouten Native in nizozemština	Localization, Technical writing, HTML, HELP, Lokaliseren, Tekstschrijver, Technisch,
73	DuxTranslations Native in islandština , angličtina	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
74	Rachel James Native in angličtina (Variants: US, British)	translator, translation, localization, localisation, website translation, general translations, specialist translations, Hamburg, Germany, German to English, ...
75	Jim Wake Native in angličtina	social, political, conflict-resolution, human rights, technology, environment, sociaal, politiek, mensenrechten, technologie, ...
76	Martijn Kraal Native in nizozemština , dánština	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
77	Hermine Slootweg Native in nizozemština (Variant: Netherlands)	Medicine, pharmacology, health care, medical devices, editing, proofreading, re-writing, copywriting. TRANSLATIONS
78	Alexandra Josephi Native in nizozemština (Variants: Netherlands, Flemish) , francouzština (Variants: Belgian, Standard-France, African, Canadian)	dutch, french, medical, depositions, court, evaluations, litigations, insurance, legal, OPI, ...
79	BristolTEc Native in angličtina , španělština (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
80	Charles Stanford Native in angličtina	Czech, Slovak, German, Dutch, French, legal, law, contracts, certificates, pharmaceuticals, ...

Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,529,200rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.