Freelance translators » čeština -> němčina » Technika/strojírenství » Lingvistika » Page 1

Below is a list of Počet nezávislých překladatelů, kteří se specializují na překlady v oboru Technika/strojírenství: Lingvistika: čeština -> němčina Chcete-li hledat podle dalších polí, zkuste rozšířené hledání po kliknutí na odkaz vpravo.

9 výsledky/ů (platící členové ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in čeština Native in čeština
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
2
Lenka Červená
Lenka Červená
Native in čeština Native in čeština
czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
3
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in čeština Native in čeština
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
4
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonština (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francouzština Native in francouzština, němčina Native in němčina, angličtina (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angličtina
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
5
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, němčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in němčina
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
6
Dagmar Heeg
Dagmar Heeg
Native in čeština Native in čeština
deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
7
Torsten Haeusler
Torsten Haeusler
Native in němčina Native in němčina
Übersetzung, Übersetzungen, Uebersetzung, Uebersetzungen, muttersprachlich, muttersprachliche, Deutsch, Tschechisch, Slowakisch, translations, ...
8
Milan Nešpor
Milan Nešpor
Native in slovenština Native in slovenština
Übersetzung, übersetzen, Übersetzer, tschechisch, slowakisch, deutsch, Dolmetscher, dolmetschen, Hannover, Korrekturlesen, ...
9
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in němčina 
öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...


Překladatelé stejně jako tlumočníci umožňují komunikaci napříč kulturami tím, že překládají z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé pracují s psaným textem, nikoli s ústním projevem.

Překlad zahrnuje mnohem více než pouhý převod jednotlivých slov z jednoho jazyka do druhého. Překladatelé musejí důkladně rozumět předmětnému obsahu všech překládaných textů i kulturám spojeným se zdrojovým a cílovým jazykem.

S členskou základnou přes 300 000 registrovaných překladatelů a tlumočníků má ProZ.com největší on-line databázi jazykových odborníků na světě. Překladatele lze najít výběrem jazykového páru nebo pomocí 1,512,600rozšířeného hledání překladatelů a tlumočníků. Zároveň si můžete vyžádat cenové nabídky na konkrétní překladový projekt zadáním překladatelské zakázky.