Interpreters » němčina -> angličtina » Science » Mechanika / strojní inženýrství

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Mechanika / strojní inženýrství. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

154 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in němčina Native in němčina, rumunština Native in rumunština
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
2
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in němčina Native in němčina
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
3
John Jenkinson
John Jenkinson
Native in angličtina Native in angličtina
4
Charles Rose
Charles Rose
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
5
Carolina Bruil
Carolina Bruil
Native in angličtina Native in angličtina, nizozemština (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish) Native in nizozemština
Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
6
roak
roak
Native in angličtina Native in angličtina
Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
7
John Lonergan
John Lonergan
Native in angličtina (Variant: US) Native in angličtina
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
8
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in němčina Native in němčina
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
9
Lynne Köhler
Lynne Köhler
Native in angličtina (Variants: British, UK, US) Native in angličtina
Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
10
Peter Zauner
Peter Zauner
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
sewage, wastewater, water, treatment, recycling, membrane, filtration, separation, micro filtration, ultra filtration, ...
11
pbeijinho
pbeijinho
Native in portugalština Native in portugalština
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
12
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruština Native in ruština
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
13
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in uzbečtina (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in uzbečtina, kyrgyzština Native in kyrgyzština
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
14
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angličtina , turečtina Native in turečtina
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
15
Lori Larsen-Hoff
Lori Larsen-Hoff
Native in angličtina Native in angličtina
Medicína: léčiva, Folklór, Medicína: kardiologie, Vaření / kulinářství, ...
16
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
17
John Owen
John Owen
Native in angličtina Native in angličtina
metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
18
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in němčina Native in němčina
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
19
Michael Watson
Michael Watson
Native in angličtina Native in angličtina
physics, engineering, computing, technical, non-destructive testing, materials, metallurgy
20
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in angličtina Native in angličtina
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.