The němčina -> angličtina interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

355 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

181
Laurens Landkroon
Laurens Landkroon
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština, angličtina (Variants: US, UK) Native in angličtina
english dutch translation, free translation services, dutch translator, proofreader, website localization, software localization, certified translator, dutch interpreter, interpretation services, vertaler, ...
182
Karin Weldy
Karin Weldy
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
Lektorat, proofreader, editor, journalist, korrekturlesen, redigieren, proofreading, editing, ad copy, film scripts, ...
183
Ryan Palecek
Ryan Palecek
Native in angličtina (Variant: US) 
Ekonomie, Management, Reality, Investice / cenné papíry, ...
184
Penelope Cumler
Penelope Cumler
Native in angličtina 
German to English to German translator, editor, and writer; native AmE speaker, experienced technical writer, computer software documentation, hardware, and other IT-related documentation, business, banking/financial, marketing, ...
185
John Morgan
John Morgan
Native in angličtina (Variant: British) 
Transcription, Transkription, Translation, Übersetzung, deutsch-english, technik, technical, German, English, Military, ...
186
John Martin
John Martin
Native in angličtina (Variant: US) 
German, Dutch, Swedish, contracts, tax documents, medical reports, academic writing, editing
187
Louise Giles
Louise Giles
Native in angličtina 
German, English, education, pedagogy, higher education, post-editing, translation, subtitling
188
Anja Brito
Anja Brito
Native in němčina Native in němčina
English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
189
Brigitte Hamilton
Brigitte Hamilton
Native in němčina Native in němčina, angličtina Native in angličtina
contracts, agreements, feasibility studies, annual report, financial statements, marketing, German, English, IT, software, ...
190
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in řečtina (Variant: Modern) 
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
191
Eszter Bokor
Eszter Bokor
Native in němčina (Variant: Austrian) Native in němčina, maďarština (Variant: Hungary) Native in maďarština
conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
192
Muside
Muside
Native in němčina 
Obchod/finance
193
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in němčina 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
194
Miray Filiz
Miray Filiz
Native in angličtina Native in angličtina, turečtina Native in turečtina
english, german, turkish, computers, technology, blogging, social media, localization, subtitling, voice over, ...
195
Anna Sonnenstein
Anna Sonnenstein
Native in ruština Native in ruština, angličtina Native in angličtina
Podnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Finance (obecně)
196
Nick Quaintmere
Nick Quaintmere
Native in angličtina 
Podnikání/obchod (obecně), Ekonomie, Finance (obecně), Management, ...
197
Robin Lea
Robin Lea
Native in angličtina 
Podnikání/obchod (obecně), Finance (obecně), Lidské zdroje, Internet, e-Commerce, ...
198
Rachel Farmer
Rachel Farmer
Native in angličtina (Variant: UK) 
french, english, german, translator, business, environment, interpreter, conference, transcription, subtitles, ...
199
Brian Masteller (X)
Brian Masteller (X)
Native in angličtina (Variant: US) 
Mandarin, Chinese, German, government, business, technical, fitness, SDL Trados,
200
Klaus Beyer
Klaus Beyer
Native in angličtina 
Maloobchod, Právo: daně & cla, Reality, Investice / cenné papíry, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.